00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4eabd7ddf47913a6cb50a73295a235ce.mp3
点击复制
Rivers of Stone - David Rose
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：David Rose
Composed by：David Rose
Produced by：David Rose
Hey heya hey
Hey heya heya
Hey heya heya hooo
Voices in the smoke
烟雾中的声音
Ancient embers blue
古老的蓝色余烬
Ooo
Ooo
Ooo
Hey
Hey
Old man draws in the dust
老者在尘土中描画
Circle line broken sun
圆环线条 破碎的太阳
Says grandson open your eyes
对孙儿说 睁开你的眼睛
Dreams are already begun
梦想已然开启
I see rivers made of stone
我望见那石铸的河流
Iron horses never rest
铁马永不休息
Thunder rolling on and on
雷声滚滚不息
Across your mother's chest
横跨你母亲的胸膛
Rivers of stone that cut the land
石之河流切割着土地
Rolling forever where the buffalo ran
永远奔流在野牛驰骋之地
We had a home we had a name
我们曾有家园 我们曾有姓名
Wind took the story fire took the flame
风带走了故事 火带走了火焰
But remember this
但请记住这一切
When the world moves on
当世界变迁
The song of the people is never gone
人民的歌声永不消逝
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Tents pulled up by the roofs
帐篷从屋顶被扯离
Trails of tears in the sand
沙地上泪痕蜿蜒
Names traded in for numbers
姓名被数字取代
Lines carved across the land
界线在大地上刻划
I saw children talk to hide
我看见孩子们用交谈来隐藏
Old words locked in their throat
古老词汇哽在喉间
But a drum still beats inside
但鼓声仍在心间回响
Each forgotten old
每一段被遗忘的过往
Rivers of stone they cut the land
石河纵横 刻画大地
Rolling forever where the buffalo ran
永远奔流在野牛驰骋之地
We had a home we had a name
我们曾有家园 我们曾有姓名
Wind took the story fire took the flame
风带走了故事 火带走了火焰
But remember
但请铭记
When the world moves on
当世界变迁
The song of the people is never gone
人民的歌声永不消逝
Hey hey stamp your feet on the ground
嘿 嘿 双脚踏响大地
Hey hey call the others names out loud
嘿 嘿 高声呼唤彼此姓名
Clap your hands hey
拍响双手 嘿
Shake the dust hey
抖落尘埃 嘿
Turn that sorrow into trust
让悲伤蜕变为信赖
Flute will carry what we know
笛声将承载我们的智慧
Over iron over stone rivers of stone
钢铁横亘，石河蜿蜒
They cut the land back
他们侵蚀着这片土地
Rolling forever where the buffalo ran
永远奔流在野牛驰骋之地
We had a home we had a name
我们曾有家园 我们曾有姓名
Wind took the story fire took the flame
风带走了故事 火带走了火焰
But remember this
但请记住这一切
When the world moves on
当世界变迁
The heart of the people is beating strong
人民之心，依旧强劲跳动
Heya hey
Heya heya hey
We are the prayer in the drum today
我们是今日鼓点里跃动的祈颂
Heya hey
Heya heya hey
We are the roots that still grow
我们是那仍在生长的根脉
Rivers of stone may take our ground
纵使磐石之河夺走我们的土地
But they cannot steal our sound
却夺不走我们的心声