00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4eaec4b65f2ce446c0434624ea31dab5.mp3
点击复制
Looking For a Friend - Jerry Leger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Peddle down to the river
划着小船顺流而下
Draw some pictures in the sand
在沙滩上涂涂画画
Look on over the water
眺望河面远方
For the sight of another's hand
期待看见另一双手
Oh please show me a face
求求你让我看见
One that's not my own
一张陌生的脸
All I every see on top of
可映入眼帘的
The water blue
只有碧波荡漾
Is the same
依旧如故
I've been bringing home
我独自带回家
I'm looking for a friend
我在寻觅知己
A friend to runaway with me
一个能与我远走高飞的朋友
Three thousand miles
跨越三千英里
And we'll never go back
我们将永不回头
We'll fade on the trembling sea
在汹涌的海面上渐渐消逝
You and me
就你和我
See them in downtown bars
看他们在城郊酒吧流连
Hear them in uptown rooms
听他们在上城房间低语
Spend all their time on good old chums
终日与旧友厮混虚度
How about somebody new
何不结识些新面孔
'Cause I'm tired of talking to myself
厌倦了自说自话
I'm tired of drinking all alone
厌倦了独饮闷酒
I want to commit a full day of crimes
想犯下一整天的荒唐事
And share it with someone close
与知心人共享这疯狂
I'm looking for a friend
我在寻觅知己
A friend to runaway and soar
能与我逃离桎梏 比翼翱翔
Climb aboard an old iron horse
登上那锈迹斑驳的铁马
Ride that train and never be bored
乘着列车驶向永不厌倦的远方
You me and the world
你我与这广袤世界
In my dreams I do it over
梦中我不断重演
I'm back where it all began
回到故事最初起点
Fifteen and restless
十五岁躁动不安的年华
With my first and only friend
与我最初也是唯一的朋友
I'm looking for a friend
我在寻觅知己
A friend to runaway with me
一个能与我远走高飞的朋友
Three thousand miles
跨越三千英里
And we'll never go back
我们将永不回头
We'll fade on the trembling sea
在汹涌的海面上渐渐消逝
You and me
就你和我
You and me
就你和我