ソリに乗って - Aqua Timez (アクア タイムズ)
词:太志
曲:太志
君と二人雪になって
想与你一起化为雪花
溶けてしまいたいと思ったんだ
融为一体
一粒のしずくになり
和你化为一粒水滴
こぼれ落ちてゆけたらいいなって
从天而降飘落在地
それはむかし幼すぎた
那是很久以前一个过于青涩
淡く甘い夢の果てに今
微不足道的甜蜜梦想 如今在梦的尽头
朝の光に顔をうずめ
我面朝倾洒而下的晨光
小さくここで祈っているよ
在这里轻声地祈祷
いつまでもいつまでも
不管到何时不管到何时
こんな風にずっと
都要像现在这样一直
あわてん坊な音に乗り
乘着我这冒冒失失的歌声
君に逢いに行くから
前去和你相见
一年に一度だけ
一年仅此一次
こんな風にそっと
希望能像这样悄悄地
形のないプレゼント
把这无形的礼物
渡しに来れるように
顺利交到你手上
逢えるように逢えますように
希望能与你相见 与你相见
微笑みが走り出せば
当你的微笑在我脑海萦绕
何も怖いものなんてないんだ
仿佛就再也没什么可畏惧
夜空にはみとれるほど
盛大的向日葵在夜空盛放
大きな向日葵が咲いていた
让我情不自禁地沉醉其中
いつまでもいつまでも
不管到何时不管到何时
こんな風にずっと
都要像现在这样一直
あわてん坊な音に乗り
乘着我这冒冒失失的歌声
君に逢いに行くから
前去和你相见
一年に一度だけ
一年仅此一次
こんな風にそっと
希望能像这样悄悄地
形のないプレゼント
把这无形的礼物
渡しに来れるように
顺利交到你手上
逢えるように逢えますように
希望能与你相见 与你相见