00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4ebe204faf6e9262bbe4a591b1424b59.mp3
点击复制
中嶋ユキノ - リスタートライン
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：中嶋ユキノ、浜田省吾
作曲：中嶋ユキノ
秋の日の夕暮れ
秋日黄昏的暮色里
プラットホームにふたり
两人站在月台候车处
電車が入って来ると
当电车驶入站台的瞬间
冷たい風が髪を揺らす
寒风吹乱你额前的发丝
お疲れ様だよと
轻声说着"辛苦了"
横に立つあなたに
对身旁沉默不语的你
声をかけてみるけど
试着用言语安抚慰藉
頷く顔は浮かないまま
却只见你低垂眼帘不作声
大丈夫 大丈夫って言葉
反复说着没事的 没事的这些话语
今のあなたには
即使此刻的你
響かなくても
还无法真正释怀
少しずつ 少しずつ
就一点一滴 慢慢累积
あなたらしさが戻るまで
直到找回曾经熟悉的自己
あなたに届けたい歌がある
有首想传递给你的歌
闘い続けたあなたに
献给始终奋斗不懈的你
一緒に見た夢
那些携手编织的梦
叶わなかったけれど
虽然最终未能实现
今はもっと愛おしい
此刻却愈发弥足珍贵
涙が溢れてしまうなら
如果泪水已忍不住要夺眶
笑顔でなくてもいいんだよ
不必勉强自己挤出笑容
痛みやつまずきを
跨越伤痛与挫折之后
乗り越えた先にあるはず
在前方等待着的定会是
真っ白な スタートライン
纯白崭新的 起跑线
ちょっと疲れたよね
看来有些疲倦了呢
少し休もうよ
稍微休息一下也好
今夜はあなたの好きな
今晚就做你最爱吃的
ビーフシチュー作るね
炖牛肉暖心暖胃吧
人生は思い通りにいかない
人生总不会事事顺心如意
それでも明日は続いていく
但明天依然会如期而至
何度でも 何度でも
无论多少次 无论多少次
はじまりは訪れるはず
新的起点终将会来临
あなたに伝えたい歌がある
有首想要告诉你的歌
一番近くのあなたに
给最贴近心房的你
喜び悲しみ
纵然在悲喜交织
過ぎゆく日々に追われても
日夜奔忙的时光里
変わらない
这份心意
この想いは
始终不曾改变
夜が明けてゆく
当黎明渐渐破晓时
カーテンを思い切り開けて
用力拉开紧闭的窗帘
光の方へ
朝着光芒所在的方向
あなたに届けたい歌がある
有首想传递给你的歌
闘い続けたあなたに
献给始终奋斗不懈的你
一緒に見た夢
那些携手编织的梦
叶わなかったけれど
虽然最终未能实现
もっと愛してる
但爱意却愈发浓烈
涙が溢れてしまうなら
如果泪水已忍不住要夺眶
笑顔でなくてもいいんだよ
不必勉强自己挤出笑容
痛みやつまずきを
跨越伤痛与挫折之后
乗り越えた先にあるはず
在前方等待着的定会是
真っ白な スタートライン
纯白崭新的 起跑线
ふたりだけの
属于我们两人的
リスタートライン
重启的起跑线