ZET (feat. 김승민) - XIMO/Flasko
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:XIMO/FLASKO/김승민
曲:XIMO/FLASKO/김승민/Polar X IOF
안 숨어 이제
不再躲藏
Drivin' a zet
더 빠르게 올라
更快地向上
별 자리에 저 위로 go
向着那星空之上进发
어제의 내가 said
昨天的我说
주저 앉을 때 생겨나
当犹豫不决时就会出现
힘이 so take it slow
力量会慢慢涌现
한적하게 say good bye
静静地告别
저기로 가야지 달이
我要去那边,月亮
나를 보고 smile
看着我露出微笑
앞이 안보여도 I'm in cloud
即便前方看不见 我身处云端
Wait 들이마셔 air
等待,深呼吸空气
난 비상해 이제 okay
我现在已经准备好了,没问题
I'll take you anyway
无论如何我都会带你一起
옆자리엔 짐이 가득해
旁边的座位堆满了行李
헤엄쳐 높던 파도도
即使高高的波浪,我也能游过去
위에서 보니 조용해
从高处俯瞰 一切如此宁静
거짓된 선을 베풀던 내가
曾经编织虚假界限的我
수평선이 보이게
让地平线显现
난 떠나야만 해 구름들 사이로
我必须启程,穿越云层之间
만들어 wind blow 바람을 zet
创造风向 驾驭疾风
난 떠나야만 해 저기 저 rainbow
我必须启程 奔向那道彩虹
그 사이로
穿越其间
I'm drivin' a zet
Take it a to z
从A到Z全盘接受
한참을 멀리 바라만 보다가 fly away
远眺良久后 振翅高飞
I'm drivin' a zet
밑에서 내려 rain
从下面落下的雨
하늘에 한 획 만들어버려
在天空中划下一道痕迹
닿을 때 까지 I fly away
直到触及天际 我飞向远方
We ridin' oh oh oh oh oh
올라가 위로 더 oh oh oh oh
向上攀升 更高 oh oh oh oh
전부 다 take it all oh oh oh oh
Get ready for the flight
准备起飞
손 뻗어 in the airline
추월해 zet
超越 zet
떠나야해 저 멀리로
必须离开 前往那遥远之地
하늘로 비행해 더 위로
飞向天空 更高处
다른 누가 나를 쫓아올 수 없게끔
让其他人都无法追上我
멀리로
向远方
Flying to the sky
飞向天空
Riding to the top
驶向顶峰
구름을 뚫어 쇄빙선이
穿越云层 如破冰船般
나의 private jet
我的私人飞机
미친 듯이 꼴아 박았지
疯狂地冲了进去
맨땅에 헤딩한지
在空地上撞了
몇 년째
已经好几年了
다 병신이라면서 떠나가지만
虽然你们都说我是疯子,但你们还是离开了
태돌 지켜 like elon m
我会像埃隆·马斯克一样守护泰多尔
You cannot never stop me but
但你永远无法阻止我
날 향한 말들이 내 아드레날린
那些针对我的话语 成了我的肾上腺素
난 닿을거야 남들과는 달리
我会触及目标 与其他人不同
난 아마 미래의 라이트 형제
我大概是未来的莱特兄弟
Fly 다음 down
飞起来再降落
언젠간 떨어지겠지만
虽然总有一天会掉下来
괜찮아 alright
没关系 一切都会好的
나란 종일 찢어 make a kite
我整日将自己撕裂 制作一只风筝
일시적인 비행이라도
即使只是短暂的飞行
괜찮아 난 이 세상의 위로
也没关系 我是这世间的慰藉
올라갈 수 있다면
如果我能飞得更高
남겨 수천번의 비행 기록장
留下数千次飞行的记录
Hey
嘿
난 떠나야만 해 구름들 사이로
我必须启程,穿越云层之间
만들어 wind blow 바람을 zet
创造风向 驾驭疾风
난 떠나야만 해 저기 저 rainbow
我必须启程 奔向那道彩虹
그 사이로
穿越其间
I'm drivin' a zet
Take it a to z
从A到Z
한참을 멀리 바라만 보다가 fly away
远眺良久后 振翅高飞
I'm drivin' a zet
밑에서 내려 rain
从下面落下的雨
하늘에 한 획 만들어버려
在天空中划下一道痕迹
닿을 때 까지 I fly away
直到触及天际 我飞向远方
I can't go back
밤에 불이 켜진 방
夜晚亮着灯的房间
저 밑에는 no way
下面没有退路
습관처럼 뱉던 거짓말
像习惯一样吐出的谎言
처음으로 간직했던
第一次珍藏的
Ipod 속에는 빅뱅
Ipod里播放着BigBang
그때의 나를 다시
再次面对那时的我
마주하기에는 별이 더 가까워
面对自己时,星星似乎更近了
Gotta speed up my zet ski
Hey
嘿
아직까지는 부족해 날개를 달아 fly
现在还不足够,装上翅膀飞翔
저 끝까지 닿게 위를 쳐다봐 난 fine
直到那尽头,仰望天空,我很好
It's gonna be alright
一切都会好起来的
등 뒤로 spit the fire
在背后喷吐火焰
한적하게 say good bye
静静地告别
I'm drivin' a zet
Take it a to z
从A到Z
한참을 멀리 바라만 보다가 fly away
远眺良久后 振翅高飞
I'm drivin' a zet
밑에서 내려 rain
从下面落下的雨
하늘에 한 획 만들어버려
在天空中划下一道痕迹
닿을 때 까지 I fly away
直到触及天际 我飞向远方
We ridin'
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh