00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4ecf71622f9d7b9d09853de4780c2e0b.mp3
点击复制
The way we are - 前野智昭 (まえの ともあき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hotaru
曲：eba
真っ直ぐに歩いてたこの道
曾一直笔直行走的这条道路
なにも疑うこともせずに
从不曾对任何事物产生怀疑
信じていた
始终坚信着
いつだって
无论何时
答えなんて決まっていた
答案仿佛早已注定
悩むことさえなく
甚至连烦恼都不曾有过
曲がったことなんて許せない
无法容忍任何偏离正轨之事
だから正しさだけを
因此仅凭这份正直
ずっと守っていた
始终坚守至今
そんなの当たり前と思ってた
曾以为这是理所当然
そういうとこなんだろな
如今才察觉其中执拗
あの日言えなかった思いが
那天没能说出口的心意
今も胸を焦がしてる
至今仍灼烧着胸膛
この切なさを癒せるのは
能治愈这份苦楚的
正しさじゃないようだ
似乎并非所谓正确之事
あの日見えなかった景色を
那天未能目睹的风景
取り戻せはしないかな
是否还能再度寻回
目を閉じて思い描くほど
越是闭目凝神去追忆
なぜ遠ざかっていく
为何反而渐行渐远
夢に変わっていく
逐渐化作虚幻梦境
人に尊敬され褒められ
被他人尊敬夸赞之时
なにも疑うこともできず
从未对所见之物抱持疑虑
信じていた
始终深信不疑
この目に見えたものがすべてだと
固执认定双眼所见即是全部
思い込んだままで
沉浸在这样的信念中
間違っていたとは思わない
虽不认为这是错误
だけど大切なことまでも
却连真正重要的事物
見落として
也一同忽视
守るべきよりも守りたいもの
比起应当守护的责任
それさえ気づけずに
更渴望守护之物本身
明日君とまた会ったなら
若明日能再度与你相遇
何かが変わらないかな
是否会有不同结局
あと少しきっかけがあったら
只要再多些勇气契机
きっと踏み出すのに
定能迈出那一步吧
いつか君と歩幅合わせて
何时才能与你步伐一致
歩く日はやってくるかな
并肩同行的日子会来吗
こんなに違う二人だから
正因为我们是迥异的两人
想像ができなくて
连想象都显得困难
あの日言えなかった思いが
那天没能说出口的心意
今も胸を焦がしてる
至今仍灼烧着胸膛
この切なさを癒せるのは
能治愈这份苦楚的
正しさじゃないようだ
似乎并非所谓正确之事
あの日見えなかった景色を
那天未能目睹的风景
取り戻せはしないかな
是否还能再度寻回
目を閉じて思い描くほど
越是闭目凝神去追忆
なぜ遠ざかっていく
为何反而渐行渐远
あの日仲違いしたことも
就连那日争执的缘由
君は覚えてないなんて
你也早已遗忘这件事
どこまでも君らしい言葉に
听着这十足像你的话语
顔がほころんでいた
嘴角不禁漾起笑意
未来が変わっていく
未来正悄然改变模样