너의 우산 (Your umbrella) - RZN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:RZN
曲:RZN
编曲:RZN
이 비가 그칠 때쯤에
当这场雨即将停歇时
조용히 들려온
静静地传来了
멜로디 같은 너의 목소리
你那如旋律般的声音
한참 기다려온 것처럼 반가워
像等待了很久一样感到欣喜
처음처럼 힘껏 반기네
像第一次那样,热烈地欢迎你
사실은 조금 두려워
其实我有点害怕
내 대단치 못한
我那并不出色的
모습을 보고 너 떠나갈까 봐 했어 난
模样被你看到 担心你会离我而去 我曾这样想
이렇게 불안한 내 두 손을
如此不安的我的双手
꼭 잡아주던 이 손을 놓지 않을게
紧紧握住的手我不会放开
난 여전히 너의 곁을 지켜준다고
我依然会守护在你身边
마지막까지도 난 너의 편이라고
直到最后,我都会站在你这边
비 바람이 불어와 우릴 힘들게 해도
就算风雨袭来 让我们备受煎熬
조금 더 한 발 앞에
再向前一步
너의 우산이 되어 줄 거야
我会成为你的雨伞
하루가 가고 또 내일 일년이 가도
哪怕一天过去 又是新的一天 哪怕一年过去
이 자리에서 널 기다릴 나란 걸
我仍会在这里等你
내겐 너무도 소중한 단 한 사람
你是我无比珍贵的那个人
두 눈에 담긴 그대 모습
映入双眼中的你的模样
잃지 않을게
我不会失去
난 여전히 너의 곁을 지켜준다고
我依然会守护在你身边
마지막까지도 난 너의 편이라고
直到最后,我都会站在你这边
비 바람이 불어와 우릴 힘들게 해도
就算风雨袭来 让我们备受煎熬
조금 더 한 발 앞에
再向前一步
너의 우산이 되어 줄 거야
我会成为你的雨伞
너무 힘이 들 땐
当你感到太累时
잠시 기대어 쉬어
暂时靠在我这里休息
그대 옆에 항상 서 있을테니
我会一直站在你身旁
시간이 지나도
即使时间流逝
변하지 않는 마음으로
也会用不变的心
오랫동안 나 이렇게
这么长时间以来我都是这样
그대를 또 사랑할게
我还会再次爱你
비 바람이 불어와 우릴 힘들게 해도
就算风雨袭来 让我们备受煎熬
조금 더 한 발 앞에
再向前一步
너의 우산이 되어 줄 거야
我会成为你的雨伞
난 여전히 너의 곁을 지켜준다고
我依然会守护在你身边
마지막까지도 난 너의 편이라고
直到最后,我都会站在你这边
비 바람이 불어와 우릴 힘들게 해도
就算风雨袭来 让我们备受煎熬
조금 더 한 발 앞에
再向前一步
너의 우산이 되어 줄 거야
我会成为你的雨伞