bad condition blues - The Dominoes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look out fat deacon
当心那个胖执事
Do you really think about we kind
你是否真的想过我们这类人
Well now sister pigeon
那么现在,鸽子姐妹
If you really want that sorta religion
如果你真的想要那种信仰
You better do what I say and see the thing my way
你最好听我的话,按我的方式看待事物
Your eyes are glowing
你的眼睛在发光
That's not true baby
那不是真的,宝贝
Think I really oughta be a'going
我想我真的该走了
You mustn't fret
你不必忧虑
I'm a gonna make you feel the spirit
我会让你感受到灵性的力量
Just send your heart to me and sit upon my knee
只需将心交给我,坐在我膝上
Should I start praying
我该开始祈祷吗
No no I think I didn't delay
不,不,我想我没有耽搁
What are you saying
你在说什么
It's much much much too late
已经太迟了,太迟了
Please stop squeezing my hand
请别再紧握我的手
Well you do not understand
你并不明白
That deacon yeah deacon is moving in
那位执事,是的,执事正在介入
Let me go let me go let me go
让我走,让我走,让我走
Let me go mister
让我走,先生
Yeah take some take some take some take some sister
是的,带走一些,带走一些,带走一些,姐妹
If you kiss me once again
如果你再吻我一次
I'm gonna stick you with this pin
我会用这根针刺你
Well go ahead and stick me 'cause
那就来吧,刺我吧,因为
The deacon is moving in
执事正悄然介入
Jump to this yeah jump yeah
跳起来吧 跳起来
Yes she get those moves right
是的 她的舞姿如此迷人
All in baby
完全投入 宝贝
Yeah
是的
Everybody goes along with the deacon
所有人都跟随执事的步伐
That was a deacon tone
那是执事的语调
Yeah jump to this
是的 跳起来吧
The meeting is downstairs
聚会正在楼下进行
Want that true religion
渴望那份真正的信仰
Yes baby you you you's just a tender pigeon
是的,宝贝,你你你就像一只温柔的鸽子
Hand me down that gin
把那瓶杜松子酒递给我
And kiss me once again
再吻我一次
Yes kiss baby
是的,吻我,宝贝
The deacon deacon is moving in
执事执事正在介入