All By Myself - Brenda Lee (布伦达·李)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written By:Irving Berlin
All by myself in the morning
清晨时分 我独自一人
Yes I'm all by myself in the night
是啊 深夜依然形单影只
I sit alone with a table and chair
独坐桌旁 空对椅背
So unhappy there playing solitaire
百无聊赖 摆弄单人纸牌
All by myself I get lonely
茕茕孑立 寂寞难耐
Watching the clock on the shelf
怔怔望着 架上钟摆
I'd love to rest my weary head on somebody's shoulder
多想将倦怠的头 轻倚谁人肩头
'Cause I hate to grow older
只因畏惧 岁月匆匆
All by myself
独自一人
All by myself I get a little lonely
形单影只 难免感到孤寂
Just sitting and watching that clock on the shelf
枯坐桌前 望着墙上时钟流逝
I'd love to rest my weary head on somebody's shoulder
多想将倦怠的头 轻倚谁人肩头
'Cause I hate to grow older
只因畏惧 岁月匆匆
All by myself
独自一人
By myself
独自一人
Yes I hate to grow older
是的 我害怕年华老去
All by myself
独自一人