있는 힘껏 (With All My Heart) (尽力而为) - 아호 (AHO)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:AHO
曲:AHO
编曲:AHO
왜 이리 어려워
为何如此艰难
아마 죽을 때까지 그럴 거야
或许直到生命尽头 都会如此吧
아득하게 멀어지는 오늘도
渐行渐远 模糊不清的今天
위태롭게 흔들려
也在不安地摇曳
뭐가 그리 두려워
究竟在害怕什么
어두울수록 눈을 감는 거야
越是黑暗 越要闭上双眼
생각지도 못한 그 순간에
在那意想不到的瞬间
너에게 도달할 테니까
我终将抵达你的身旁
끝도 없이 빙글빙글하던 건
永无止境地旋转着的
나선형의 계단이어서
是螺旋形的阶梯
사실 가까워지고 있었대
其实正在逐渐靠近
마음이 너무 벅차올라
心潮汹涌难以自抑
널 있는 힘껏 끌어안아
用尽全力拥抱你
내가 흘린 눈물방울이
我流下的泪滴
또 다른 우리에겐
对另一个我们而言
불씨가 되어주길 바라본다
祈愿你成为那簇火种
아 정말 괴로워
啊 真的好痛苦
내 고민만으로도 시끄러운데 말야
光是自己的烦恼就够吵闹的了
아직까지도 도망가고 싶은 날들이
至今仍想逃离的日子
계속된다니까
还在持续着啊
끝도 없이 땅을 파헤치던 건
之所以不停地挖掘土地
다정함을 찾고 싶어서
是因为想寻找那份温情
사실 가까이에 있었는데
其实它就在近处
마음만 너무 급하니까
只因内心太过焦急
널 있는 힘껏 끌어당겨
才用尽全力将你拉近
내가 만든 작은 세상이
愿我创造的这个小世界
또 다른 우리에겐
对另一个我们而言
안식처가 되어주길 바라본다
能成为一片安息之地