Carry Me - Jeff & Sheri Easter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You are the great physician
祢是至高医治者
The keeper of my heart
是我心灵的守护
Master of the wind
是风的主宰者
Creator of the stars
是群星的创造主
The everlasting father
是永恒的父神
Bright and morning star
明亮晨星闪耀
Surely you can mend
祢必能治愈一切
The pieces of my broken heart
我破碎心灵的残片
Carry me Lord I can't go on
主啊 请扶持我 我已无力前行
I've been stumbling through the darkness
我曾在黑暗中跌跌撞撞
I can't make it on my own
独自一人无法坚持
Carry me Lord
主啊 请扶持我
Carry me this mile
请带我走过这一程
Help me make it through this valley
助我穿越这幽暗低谷
Lord carry me awhile
主啊 请暂时背负我前行
Many times I've forgotten
多少次我已遗忘
Your grace can see me through
唯有恩典能带我渡过
I've tried to carry all the load
我曾试图背负所有重担
Instead of trusting you
却忘了信靠于你
But now I give to you this heartache
如今我将这伤痛献上
And I'm asking for your peace
祈求你赐下平安
Knowing you will take this load from me
深知你必为我卸下重担
Lord give the strength I need
主啊赐我所需力量
Carry me Lord I can't go on
主啊 请扶持我 我已无力前行
I've been stumbling through the darkness
我曾在黑暗中跌跌撞撞
I can't make it on my own
独自一人无法坚持
Carry me Lord
主啊 请扶持我
Carry me this mile
请带我走过这一程
Help me make it through this valley
助我穿越这幽暗低谷
Lord carry me awhile
主啊 请暂时背负我前行
You've been with me through every trial
你伴我度过所有试炼
And walked right by my side
始终与我并肩同行
Though sometimes I could not see you there
虽有时我未能看见你身影
See you there
看见你身影
Then I am reminded of
直到我想起那个
The one who thought he walked alone
曾以为独行的人
He was really being carried on a prayer
其实正被祈祷托起前行
On a prayer
以祈祷之名
Carry me Lord I can't go on
主啊 请扶持我 我已无力前行
I've been stumbling through the darkness
我曾在黑暗中跌跌撞撞
I can't make it on my own
独自一人无法坚持
Carry me Lord
主啊 请扶持我
Carry me this mile
请带我走过这一程
Help me make it through this valley
助我穿越这幽暗低谷
Lord carry me awhile
主啊 请暂时背负我前行
Help me make it through this valley
助我穿越这幽暗低谷
Lord carry me awhile
主啊 请暂时背负我前行