00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4f29147c2095e024fa6c26e9be508834.mp3
点击复制
바보 - SeeYa (씨야)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：안영민
曲：조영수
그대 잘지내나요
你过得好吗
나도 그대 덕분에 건강해요
多亏了你，我也很健康
좋은 사람만나고 있죠
遇到了一个很好的人
오늘은 좀 늦네요
今天有点晚了呢
30분도 넘었죠
已经超过30分钟了
그 남자 정말 잠이 많나봐요
看来那个男人真的很能睡
늦어서 미안하다면서
一边说着迟到很抱歉
따뜻한 커피를 내게 건네죠
一边把温热的咖啡递给我
가슴도 그만큼 따뜻한 남자죠
他是一个内心同样温暖的男子
내겐 정말 착한 사람
对我而言真的是个善良的人
사랑은 사랑으로 지워진댔어요
听说爱可以用爱来抹去
이별에 휘청일땐 몰랐었는데
在分手时我摇摇晃晃，那时我还不知道
그 사람을 만나고 내가 달라졌나봐요
遇见了那个人之后，我好像变得不一样了
지난밤 내가 많이 아팠을때에도
昨晚当我非常痛苦的时候
밤새도록 내 곁에 있어준 사람
整夜陪在我身边的人
그땐 정말 행복했죠
那时我真的很幸福
그대가 없는데도
即使你不在我身边
길을 걸을때마다
每当我走在路上
날 왼편에 세우죠
你都会让我站在你的左侧
그대도 내게 그랬었잖아요
你以前对我也这样不是吗
어젯밤 내 생일에 모인
昨晚在我生日聚会上
나의 친구들이 그를 물었죠
我的朋友们问起了他
아는 오빠라고
我说他是认识的哥哥
내가 말 했을때 많이 서운했나봐요
当我这么说的时候，你似乎很失落
사랑은 사랑으로 지워진댔어요
听说爱可以用爱来抹去
이별에 휘청일땐 몰랐었는데
在分手时我摇摇晃晃，那时我还不知道
그 사람을 만나고 내가 달라졌나봐요
遇见了那个人之后，我好像变得不一样了
지난밤 내가 많이 아팠을때에도
昨晚当我非常痛苦的时候
밤새도록 내 곁에 있어준 사람
整夜陪在我身边的人
그땐 정말 행복했죠
那时我真的很幸福
그대가 없는데도
即使你不在我身边
정말 좋은 남잔거 알아요
我知道他是个很好的男人
아는데 왜 그대가 보이는거죠
可是为什么我眼前总是浮现你的身影
그대 닮은 말투와 그대 닮은 버릇까지
从和你相似的说话方式到和你相似的习惯
사랑은 사랑으로 못지우나봐요
看来爱情是无法用另一段爱情抹去的
그사람만 보면 그대 생각이 나
只要一看到他，我就会想起你
미안해요 그대 없인
对不起，没有你我
안되는 바본가봐
我好像就不行 真是个傻瓜