Please Don't Ask Me - Martin Nievera (马汀·奈维拉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:G. Obie
Please don't ask me what am I thinkin'
请不要问我心中所想
It's about you
全都是关于你
Please don't ask me
请别追问
I never can see you
我永远无法靠近你
What can I do
我能怎么办
My first impulse is to run to your side
第一反应总是奔向你的身旁
My heart's not free and so I must hide
可心已不自由 只能躲藏
Please don't ask me what I'm gonna say to you
别问我将对你倾诉什么
I toss and turn can't sleep at night
辗转难眠的夜晚
It's worrying me
心事重重难安
I go to bed turn out the light
熄灯躺下闭上眼
It's your face I see
却见你容颜浮现
It only hurts the more I pretend
越是假装不在意
That we could ever be more than friends
越痛彻心扉 明知友情难逾
Please don't ask me why I'm so in love with you
别问我为何深爱着你
You could easily make me happy that I know
你明明能轻易给我幸福 我深知
And I'll try my best to never tell you so
我会尽力将爱意深藏心底
I will sing to you my love songs and pretend
为你唱着情歌 假装只是朋友
And I'll keep this secret right down 'til the end
这个秘密我会永远保守
Please don't ask me why
请别追问缘由
I'm not talking
我沉默不语
I just can't explain
只因无法言说
And please don't ask me why
求你别再追问
I go walkin' out in the rain
我独自漫步在雨中
I could not live the lie it would take
我无法承受谎言的重负
To have you near would be a mistake
靠近你只会是个错误
Please don't ask me why
请别追问缘由
I'm still in love with you
我依然深爱着你
No please don't ask me
求你别再追问