00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4f4c8021abbe778c871d2bcd3f0c671b.mp3
点击复制
Ukiwa - ザ・マスミサイル (The Mass Missile)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高木芳基
曲：高木芳基
出会った時のことなんて
初次相遇时的情景
もうあんまり覚えちゃいないよ
如今已变得模糊不清
そりゃこんなご時世なんだから
毕竟身处这样的时代洪流
やっぱりそりゃメールもあるだろ
邮件往来也是理所当然的吧
あなたの第一印象は
对你的第一印象
なんだかこう
总觉得是那么
かっこよかったね
帅气耀眼
そりゃ僕には出来ない人生を
毕竟你走着一条我无法企及的人生路
泣きながらも歩いてたんだもん
即便泪水盈眶也依然前行
君が好きだったよ
我曾真心爱慕着你
それは本当なんだよ
这份感情绝无虚假
あれが恋だってことは
当然明白那就是恋爱
勿論知っていたんだよ
心中早已了然
恋をはき違えずに
从未误解过这份爱恋
君を愛してたんだよ
始终真诚地爱着你
だけどこの僕にはもう
但在我内心深处
大切な人がいたんだ
早已有了更重要的人
君が好きだったよ
我曾真心爱慕着你
君も知っていたんだろ
这一点你也心知肚明
あれはうきわじゃなかった
那并非救生圈般的浮浅
君も知っていたんだろ
这点你也很清楚吧
罪悪感とか
所谓的罪恶感
そういうレベルじゃなかった
远非那个层次可以比拟
恋愛ごっこじゃなかった
更不是孩童般的恋爱游戏
間違ったのは何個くらいだろう
究竟犯下多少错误
間違ったのはどの
又在哪个时间节点
タイミングだろう
出现了差池
間違ったのはいったい
真正的错误源头
誰だったろう
究竟在谁身上
間違いだと誰が決めんだろう
又有谁能断言对错
君が好きだったよ
我曾真心爱慕着你
それは本当なんだよ
这份感情绝无虚假
あれが恋だってことは
当然明白那就是恋爱
勿論知っていたんだよ
心中早已了然
恋をはき違えずに
从未误解过这份爱恋
君を愛してたんだよ
始终真诚地爱着你
だけどこの僕にはもう
但在我内心深处
大切な人がいたんだ
早已有了更重要的人
君が好きだったよ
我曾真心爱慕着你
君も知っていたんだろ
这一点你也心知肚明
あれはうきわじゃなかった
那并非救生圈般的浮浅
君も知っていたんだろ
这点你也很清楚吧
罪悪感とか
所谓的罪恶感
そういうレベルじゃなかった
远非那个层次可以比拟
恋愛ごっこじゃなかった
更不是孩童般的恋爱游戏