이별애(崖) (Breakup Sadness) - MIJI
기억 하지마 더 이상 묻지마
不要记住 不要再问
몹쓸 사랑은 다 버려두고가
把不好的爱情全都扔下后走吧
미안해 이렇게 끝내
对不起 这样的结束
넌 못들은 척
你不要假装没听到的
외면하진마
不搭理
잠시 스쳐간 사랑이었다고
就当是暂时经过的爱情
힘든 시간은 지나갈 거라고
辛苦的时间会过去的
생각해 그렇게 지내
这样的想着度过吧
난 미련 따윈
因为我不会有
없을 테니까
迷恋之类的
부탁해 다신 뒤돌아 보지마
拜托了 不要再回头看了
못내 또 그리워 하지마
不要再无比的思念了
어차피 끝난 거라면
反正都是要结束的
이젠 다 잊고 싶어
现在想要全都忘记
지친 내 맘이 저 멀리 떠나가
我疲惫的心已去到了远处
널 모른 그 때로 돌아가
回到了不认识你的那时
멈춰버린 내 가슴이
我已停止的心脏
널 원치않아
并不渴望你
미지(MIJI) - 이별애 (崖)
조금 지나면 괜찮을 거라고
过一阵子的话就会好的
쓰린 상처는 다 아물거라고
刺痛的伤楚全都会愈合
다짐해 늘 웃고 살게
会这样下决心后一直笑着活下去的
더 좋은 사람
因为会遇见
만날 테니까
更好的人
부탁해 다신 뒤돌아 보지마
拜托了 不要再回头看了
못내 또 그리워 하지마
不要再无比的思念了
어차피 끝난 거라면
反正都是要结束的
이젠 다 잊고 싶어
现在想要全都忘记
지친 내 맘이 저 멀리 떠나가
我疲惫的心已去到了远处
널 모른 그 때로 돌아가
回到了不认识你的那时
멈춰버린 내 가슴이
我已停止的心脏
널 원치않아
并不渴望你
차갑게 얼어붙은 내 마음이
我冷到冻住的心
까맣게 타버린 심장이
已烧黑的心脏
영원한 것은 없다고
说没有永远的东西
이별을 말하잖아
不是在说离别嘛
더는 기억 할 사랑도 없잖아
不是再也没有要记住的爱了嘛
흔적도 없이 다 가져가
没有痕迹的全都带走
가시 같은 니 사랑은
你像刺一样的爱
난 필요 없어
我不需要
..the..end..
미지(MIJI) - 이별애 (崖)
... ...