Yeah!
(耶!)
미쳐버려! (Go crazy!)
(纵情疯魔吧!)
이건 완벽한 추락이야, beautiful crash!
(这是场完美的陨落,一幕绚烂的崩坏!)
머릿속은 빙글빙글, 세상은 trash!
(脑海天旋地转,这世界不过是堆荒诞废墟!)
고장 난 심장이 뛸 때마다
(每当这颗失灵的心脏狂跳)
짜릿한 전율이 흘러넘쳐 나
(电流般的战栗便肆意决堤)
울지 말고 웃어봐, 더 크게 소리쳐
(别哭泣,笑出来,再大声嘶吼)
우린 이 밤의 미친 주인공이니까!
(毕竟今夜,我们才是这癫狂剧目的主角!)
새벽 세 시, 알람은 무시해 (3 AM, ignore the alarm)
(凌晨三点,无视那聒噪的警铃)
빨간 약, 파란 약, 기분은 so haze (Red pill, blue pill, feeling so haze)
(红药丸,蓝药丸,意识如迷雾般朦胧)
거울 속에 비친 낯선 얼굴이
(镜中映出的那张陌生面孔)
나를 보고 비웃어, "넌 정말 crazy" (Laughs at me, "You're truly crazy")
(睨着我嗤笑,说“你真是不可理喻”)
불안함이 목을 조여와도
(哪怕不安如绞索般勒紧咽喉)
이건 꽤나 멋진 스릴러
(这也是出相当精彩的惊悚片)
도망치지 마, 즐겨버려
(别逃避,去尽情享受这失控)
내 정신머린 이미 out of order
(我的理智早已宣告故障)
이건 완벽한 추락이야, beautiful crash!
(这是场完美的陨落,一幕绚烂的崩坏!)
머릿속은 빙글빙글, 세상은 trash!
(脑海天旋地转,这世界不过是堆荒诞废墟!)
고장 난 심장이 뛸 때마다
(每当这颗失灵的心脏狂跳)
짜릿한 전율이 흘러넘쳐 나
(电流般的战栗便肆意决堤)
울지 말고 웃어봐, 더 크게 소리쳐
(别哭泣,笑出来,再大声嘶吼)
우린 이 밤의 미친 주인공이니까!
(毕竟今夜,我们才是这癫狂剧目的主角!)
정답은 없어, 오답도 없어
(无所谓正解,亦无所谓误答)
망가진 채로 달리는 racer
(我是那辆支离破碎仍全速冲刺的赛车)
어차피 내일은 오지 않을지도
(反正明日未必会如期降临)
오늘 밤을 태워, like a psycho!
(燃尽今宵,像个疯子般狂欢!)
숨이 턱 끝까지 차올라
(窒息感逼仄至下颚边缘)
상처투성이도 악세사리야
(遍体鳞伤不过是我的勋章配饰)
모든 게 엉망진창
(万物皆是一片狼藉)
그래서 더 빛나는 나의 highlight
(正因如此,我的高光时刻才愈发耀眼)
이건 완벽한 추락이야, beautiful crash!
(这是场完美的陨落,一幕绚烂的崩坏!)
머릿속은 빙글빙글, 세상은 trash!
(脑海天旋地转,这世界不过是堆荒诞废墟!)
고장 난 심장이 뛸 때마다
(每当这颗失灵的心脏狂跳)
짜릿한 전율이 흘러넘쳐 나
(电流般的战栗便肆意决堤)
울지 말고 웃어봐, 더 크게 소리쳐
(别哭泣,笑出来,再大声嘶吼)
우린 이 밤의 미친 주인공이니까!
(毕竟今夜,我们才是这癫狂剧目的主角!)
I love this chaos!
(我深爱这片混沌!)
영원히 끝나지 않을 것처럼...
(仿佛它将永无止境地延续……)