Luxurious (Album Version) - Gwen Stefani

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Tony Kanal/Gwen Stefani/Ernest Isley/Rudolph Isley/Marvin Isley/O'Kelly Isley Jr./Christopher Jasper

Composed by：Tony Kanal/Gwen Stefani/Ernest Isley/Rudolph Isley/Marvin Isley/O'Kelly Isley Jr./Christopher Jasper

Produced by：Nellee Hooper/Tony Kanal

C'est pas possible cet amour

这份爱难以置信

C'est incroyable

如此不可思议

Tu me fais transpirer

你让我悸动不已

C'est parfait

完美无瑕

Working so hard every night and day and now we get the payback

日夜辛勤付出 如今终得回报

Trying so hard saving up the paper now we get to lay back

拼命积累财富 如今我们终于可以尽享逍遥了

Working so hard every night and day and now we get the payback

日夜辛勤付出 如今终得回报

The payback the payback

因果轮回 苦尽甘来

Champagne kisses hold me in your lap of luxury

香槟味的吻 沉醉在你奢华怀抱

I only wanna fly first class desires you're my limousine

飞机我只想坐头等舱 欲望无止无休 你就是我的专属座驾

So elegant the way we ride our passion it just multiplies

我们尽情飞驰 模样如此优雅 激情持续升温

There's platinum lightning in the sky look I'm livin' like a queen

铂金色的闪电划破天际 我正享受女王人生

This kind of love is getting expensive we know how to live baby

这份爱愈发奢靡 我们深谙享乐之道 亲爱的

We're luxurious like Egyptian cotton

我们极致奢华 如埃及棉般难能可贵

We're so rich in love we're rollin' in cashmere got it in fifth gear baby

爱意丰沛 我们一身羊绒 肆意驰骋 全速前进吧 亲爱的

Diamond in the rough is lookin' so sparkly

未经雕琢的钻石 正绽放璀璨光芒

Working so hard every night and day and now we get the payback

日夜辛勤付出 如今终得回报

Trying so hard saving up the paper now we get to lay back

拼命积累财富 如今我们终于可以尽享逍遥了

Working so hard every night and day and now we get the payback

日夜辛勤付出 如今终得回报

The payback the payback

因果轮回 苦尽甘来

Sugar honey sexy baby when we touch it turns to gold

甜心 我的性感恋人 我们接触瞬间 爱意变得珍稀可贵

Sensitive and delicate kinda like a tuberose

细腻轻柔 宛若晚香玉般矜贵

You know you are my treasure chest it's pure perfection when we kiss

你是我珍爱的宝匣 亲吻时尽显完美

And you're my mister I'm your miss gonna be until we're old

我们是彼此的爱侣 一定会相伴到老

This kind of love is getting expensive we know how to live baby

这份爱愈发奢靡 我们深谙享乐之道 亲爱的

We're luxurious like Egyptian cotton

我们极致奢华 如埃及棉般难能可贵

Working so hard every night and day and now we get the payback

日夜辛勤付出 如今终得回报

Trying so hard saving up the paper now we get to lay back

拼命积累财富 如今我们终于可以尽享逍遥了

Working so hard every night and day and now we get the payback

日夜辛勤付出 如今终得回报

The payback the payback

因果轮回 苦尽甘来

Working so hard every night and day and now we get the payback

日夜辛勤付出 如今终得回报

Trying so hard saving up the paper now we get to lay back

拼命积累财富 如今我们终于可以尽享逍遥了

Working so hard every night and day and now we get the payback

日夜辛勤付出 如今终得回报

The payback the payback

因果轮回 苦尽甘来

Cha-ching cha-ching

We're loaded and we're not gonna blow it

我们腰缠万贯 但绝不会肆意挥霍

Cha-ching cha-ching

We're hooked up with the love 'cause we grow it

爱让我们的关系愈加紧密 因为我们不断滋养爱意

Cha-ching cha-ching

We got hydroponic love and we're smokin'

这份用心滋养的爱 我们正惬意享受

Cha-ching cha-ching

We burn it you and I we are so lit

一起点燃激情 我们都心潮澎湃

We're so rich in love we're rollin' in cashmere got it in fifth gear baby

爱意丰沛 我们一身羊绒 肆意驰骋 全速前进吧 亲爱的

Diamond in the rough is lookin' so sparkly

未经雕琢的钻石 正绽放璀璨光芒

Working so hard every night and day and now we get the payback

日夜辛勤付出 如今终得回报

Trying so hard saving up the paper now we get to lay back

拼命积累财富 如今我们终于可以尽享逍遥了

Working so hard every night and day and now we get the payback

日夜辛勤付出 如今终得回报

The payback the payback

因果轮回 苦尽甘来

T'es si jolie c'est pas possible

难以置信 你那么美

This is how we roll

我们就这样享受人生

C'est jamais simple

我们的生活从不简单

So luxurious

极致奢华

C'est jamais simple tu m'fais planer

我们的生活从不简单 你让我忘情沉沦

Baby we are so expensive oh

亲爱的 这份爱难能可贵

Tous les jours

每一天

Tu me fais sentir

你都让我倍感快乐

This is how we roll

我们就这样享受人生

C'est parfait je suis plein de toi

完美无瑕 我心里都是你

So luxurious

极致奢华

Je suis plein

我心满意足