Every Now And Then - REO Speedwagon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every now and then when the lights are low
每当灯光渐暗时分
Every now and then when the wind does blow
每当微风轻拂时刻
Every now and then I think of you
总会不经意想起你
Every now and then when a girl walks by
每当有女孩经过身旁
And holds her head like you held yours high
像你一样骄傲地昂首
Every now and then I think of you
总会不经意想起你
And once in awhile when the sun sets right
偶尔当夕阳西沉
And the full moon glides like a diamond in the night
满月如钻 在夜空中静静滑行
Every now and then I think of you
总会不经意想起你
I held on to a dream 'til it died
我曾紧握幻梦 直到它支离破碎
I had to admit that our love was a lie
不得不承认 我们的爱原是谎言
Still every now and then I think of you
但某个瞬间 你的身影仍浮现心头
Unverified
未验证片段
And I remember you and I in a soft golden light
记忆里你我沐浴着朦胧的金色光晕
Nothing like here and tonight
此时此刻 无与伦比
I won't hear about anyone's life but our own
此刻我只想聆听 属于我们的故事
And all that I have is hope
我仅存的 只有渺茫希望
Baby you never know
亲爱的 你永远不懂
Every now and then when a friend says "Hi"
每当朋友问候寒暄
And asks about us I just wanna die
提及我们 我便心如刀绞
Every now and then I think of you
总会不经意想起你
I wanna say everything's just fine
我想说一切都很好
But only a fool could believe that line
但只有傻瓜才会相信这种谎言
Still every now and then I think of you
但某个瞬间 你的身影仍浮现心头
Every now and then when the lights are low
每当灯光渐暗时分
Every now and then when the wind does blow
每当微风轻拂时刻
Every now and then I think of you
总会不经意想起你
Every now and then when a girl walks by
每当有女孩经过身旁
And holds her head like you held yours high
像你一样骄傲地昂首
Every now and then I think of you
总会不经意想起你
And once in awhile when the sun sets right
偶尔当夕阳西沉
And the full moon glides like a diamond in the night
满月如钻 在夜空中静静滑行
Every now and then I think of you
总会不经意想起你
I held on to a dream 'til it died
我曾紧握幻梦 直到它支离破碎
I had to admit that our love was a lie
不得不承认 我们的爱原是谎言
Still every now and then I think of you
但某个瞬间 你的身影仍浮现心头
Unverified
未验证片段
And I remember you and I in a soft golden light
记忆里你我沐浴着朦胧的金色光晕
Nothing like here and tonight
此时此刻 无与伦比
I won't hear about anyone's life but our own
此刻我只想聆听 属于我们的故事
And all that I have is hope
我仅存的 只有渺茫希望
Baby you never know
亲爱的 你永远不懂
Every now and then when a friend says "Hi"
每当朋友问候寒暄
And asks about us I just wanna die
提及我们 我便心如刀绞
Every now and then I think of you
总会不经意想起你
I wanna say everything's just fine
我想说一切都很好