00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4f8c287d6beb2c32d0c84f38dbba0972.mp3
点击复制
Round About Midnight (Explicit) - Logic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sir Robert Bryson Hall II
Composed by：Sir Robert Bryson Hall II
Produced by：Logic
Me and my homies just chillin' feelin' the vibes
我和兄弟们随性地待着，沉浸在这氛围里
This the time of our lives but many don't realize
这是我们的黄金时代，可许多人却浑然不觉
Havin' visions of livin' on another level never signed to the devil
憧憬着更高层次的生活，绝不签下出卖灵魂的契约
The rebel that be fuckin' 'round with the treble
我这反叛者，正随心所欲地玩转旋律高音
Bumpin' Tribe in the system like penicillin motherfucker
音响里炸着“部落”的歌，像盘尼西林般纯净，混蛋
I'm killin' spittin' venomous never remember this it's like a system
我在屠戮，吐信淬毒，无需刻意铭记，这已成系统
Say it then I do it I never miss them
言出必行，我从未失手
Fuck 'em after I kiss them sit back and listen
吻过之后便将其玩弄于股掌，坐好听我发号施令
My chain it glisten it's like I'm from another dimension
项链闪烁着星辰光芒，仿佛我来自异次元
Did I mention my circle's smaller than an intervention?
我提过吗？我的圈子比戒断会还小
Then some beautiful women tell me I'm handsome
接着，美人们纷纷夸赞我的魅力
Then I snatch they heart and make the pussy the ransom
然后我掠夺她们的芳心，把这风流韵事当成赎金筹码
I fuck 'em until inside they belly burst
我与她们疯狂缠绵，直到那股狂野在体内炸裂
Stop it drop the beat and then we cue the verse
停下，切入节奏，准备开始说唱
Spittin' lyrics like how a MAC-11 really disperse
歌词如 MAC-11 般倾泻扫射
Slaughter MCs and resurrect them when they in the hearse
屠戮那些 MC，再从灵车里将他们复活
They say I got too many styles bitch I've been diverse
他们说我风格太多，混蛋，我天生就自成一派
They scared to jump in the cypher I be all up in it first
他们不敢加入 Cypher，而我总是身先士卒
My apologies but if you're after me then it gets worse
抱歉，但如果你想追赶我，那便是自寻死路
When I come through I spit voodoo and leave 'em cursed
当我现身，吐露的巫术会让所有人陷入诅咒
Common logic
Sounds like some some nice shit
听起来真是带劲
It's a good farewell
这是一场体面的告别
Uh-huh I suppose
嗯，我也这么想
Yeah
没错
This is the realest only unto the real shall I reveal this
这是最真实的告白，唯有真诚者方能领悟
I even made this beat myself just so y'all could feel this
我甚至亲手操刀这编曲，只为让你们感同身受
From Nasty Nas Big L to Tribe Called Quest
We the RattPack in other words the tribe that's next
我们是 RattPack，换言之，是下一个接班的部落
It's been a long time and I ain't even in my prime
岁月流转良久，而我甚至尚未步入巅峰
I remember many moons ago spittin' the realest lines
我记得往昔岁月，曾吐露过最真挚的字句
On the come-up matter fact it was long before that
在崭露头角之时，事实上，还要追溯到更久以前
Before I bought my first mic before I could afford that
在我买下第一支麦克风前，在我还买不起它的时候
This is a letter to the underground the place where I'm from
这是一封寄往地下的信，那是我的根基所在
This is a letter to the fans that understand what I've done
这是一封写给知音的信，感谢你们懂我所做的一切
And even though I gotta leave man don't none of y'all grieve
尽管我必须离去，兄弟们，请不要为此悲伤
'Cause even in the mainstream that lyricism I breathe
因为即便身处主流，我依然呼吸着那份词魂
Some of y'all love my raw records some of y'all don't
有人爱我早期的粗粝作品，有人则不然
Some of y'all will love my radio shit some of y'all won't
有人会爱我电台里的流行金曲，有人则不会
Just like my race my music has always been yin and yang
正如我的种族，我的音乐始终是黑白共生的阴阳
Somethin' for everybody no not just one lane
每个人都能各取所需，绝非只有单一的路径
And on the real I'll never forget the day I got my deal
说真的，我永远不会忘记签约的那一天
Full creative control and the money was unreal
拥有绝对的创作主权，酬劳更是天文数字
Started from the bottom and got here 'cause of my skill
从草根崛起，走到今天全凭我的本事
And I never set a goal that I didn't plan to fulfill
我从未立下过任何不打算实现的誓言
This the realest only unto the real shall I reveal this
这是最真实的告白，唯有真诚者方能领悟
I even made this beat myself just so y'all could feel this
我甚至亲手操刀这编曲，只为让你们感同身受
From Nasty Nas Big L to Tribe Called Quest
We the RattPack in other words the tribe that's next
我们是 RattPack，换言之，是下一个接班的部落
This is the realest only unto the real shall I reveal this
这是最真实的告白，唯有真诚者方能领悟
I even made this beat myself just so y'all could feel this
我甚至亲手操刀这编曲，只为让你们感同身受
From Nasty Nas Big L to Tribe Called Quest
We the RattPack in other words the tribe that's next
我们是 RattPack，换言之，是下一个接班的部落
其他人正在听的歌