00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4facebf3864e1e06f0387449329fd869.mp3
点击复制
Had It Not Been You - Alan Jackson (阿兰·杰克逊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sidney Cox
The girls wouldn't look anything like they do
女孩们不会像现在这般美丽动人
Can't imagine my life
无法想象我的生活
Without dresses and shoes
若是没有裙装与高跟鞋
I'd never take in a sunset
我永远不会在前廊秋千上
From the front porch swing
欣赏落日余晖
Or make any sense of the plesure love brings
更无法体会爱情带来的欢愉滋味
I'd been alone for sure had it not been for you
若不是遇见你 我注定孤独一生
I wouldn't reach for you're arms
我不会渴望投入你的怀抱
When my dreams don't come true
若美梦不曾成真
Never sit holding hands on a crowded church pew
教堂长椅上再无人与我十指相扣
I wouldn't smile when my fingers run through you hair
指尖穿过你发梢时我不会微笑
Or laugh when we'd race
也不会为并肩奔上
To the top of the stairs
楼梯顶端而雀跃
I'd get old for sure had it not been you
若非是你 我定会早早苍老
You know there are times
你可知有多少次
That I can't wait to pick up
我迫不及待想要拥你入怀
The phone when you're calling
电话那头传来你的声音
And the three little voices
还有三个稚嫩的童声
That always chime in right along when we're talking
总在我们交谈时欢快应和
Oh I never would see through eyes of truth
若非遇见你 我永远看不清真相
And my heart would have overlooked
我的心将错过
A view that some just talk of
那些人们终其一生
And never find in a lifetime
只敢奢望的风景
It's hard to decribe in just words
千言万语难诉衷肠
How I feel when I'm home and beside you
与你相伴的每个归家时光
But I make it known it's just time
但我知道这不过是
That I kill when I'm gone and without you
你不在时我虚度的年岁漫长
I'm up all through the night if you will love me
彻夜难眠只盼你爱我如常
As long as I wake up
只要清晨醒来
Each morning
仍有你在身旁
I know I'll be home
我知道我会回家
Be on my own for a lifetime
独自度过漫长岁月
I'd never take in a sunset
我永远不会在前廊秋千上
From porch swing
在门廊的秋千上
Or make any sense of the pleasure love brings
也无法理解爱情带来的欢愉
I'd been alone for sure had it not been you
如果没有你 我必定孤独终老