Automatic (Paul Jackson Version Excursion Mix) - Ultra Naté
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Brock Patrick Walsh/Mark Goldenberg
Composed by:Brock Patrick Walsh/Mark Goldenberg
Automatic
不由自主
Automatic
不由自主
Automatic
不由自主
Look what you're doing to me
看你对我做了什么
I'm utterly at your whim
我完全任你摆布
All of my defenses down
所有防备土崩瓦解
Your camera looks through me
你的目光如X光般
With it's X-ray vision
将我彻底看透
And all systems run aground
所有系统都陷入瘫痪
All I can manage to push from my lips
从我唇间挤出的
Is a stream of absurdities
只剩一串荒唐话语
Every word I intended to speak
每个想说的字句
Wind up locked in the circuitry
都被锁死在电路里
No way to control it
完全无法控制
It's totally automatic
这完全自动化反应
Whenever you're around
每当你在身旁
I'm walking blindfolded
我如盲人般摸索前行
Completely automatic
完全不由自主
All of my systems are down
所有系统都失灵
Down down down
彻底崩溃
No way to control it
完全无法控制
It's totally automatic
这完全自动化反应
Whenever you're around
每当你在身旁
I'm walking blindfolded
我如盲人般摸索前行
Completely automatic
完全不由自主
All of my systems are down
所有系统都失灵
Down down down
彻底崩溃
Automatic
不由自主
Automatic
不由自主
Automatic
不由自主
Automatic
不由自主
What is this madness
这疯狂是什么
That makes my motor run
让我的引擎失控轰鸣
And my legs too weak to stand
双腿发软 难以站立
I go from sadness
从忧郁深渊
To exhilaration
到狂喜之巅
Like a robot at your command
像听你指令的机械傀儡
My hands perspire and shake like a leaf
掌心颤抖如风中枯叶
Up and down goes my temperature
体温在冰火间颠簸
I summon doctors to get some relief
唤来医生却说无药可医
But they tell me there is no cure
但医生告诉我这无药可医
No way to control it
完全无法控制
It's totally automatic
这完全自动化反应
Whenever you're around
每当你在身旁
I'm walking blindfolded
我如盲人般摸索前行
Completely automatic
完全不由自主
All of my systems are down
所有系统都失灵
Down down down
彻底崩溃
No way to control it
完全无法控制
It's totally automatic
这完全自动化反应
Whenever you're around
每当你在身旁
I'm walking blindfolded
我如盲人般摸索前行
Completely automatic
完全不由自主
All of my systems are down
所有系统都失灵
Down down down
彻底崩溃
Is not a down
这并非低落
Automatic I'm
我完全失控了
Is automatic
这是不由自主的
Automatic I'm
我完全失控了
No way to control it
完全无法控制
It's totally automatic
这完全自动化反应
Whenever you're around
每当你在身旁
I'm walking blindfolded
我如盲人般摸索前行
Completely automatic
完全不由自主
All of my systems are down
所有系统都失灵
Down down down
彻底崩溃
No way to control it
完全无法控制
It's totally automatic
这完全自动化反应
Whenever you're around
每当你在身旁
I'm walking blindfolded
我如盲人般摸索前行
Completely automatic
完全不由自主
All of my systems are down
所有系统都失灵
Down down down
彻底崩溃
Automatic
不由自主
Automatic
不由自主
Automatic
不由自主
Automatic
不由自主
No way to control it
完全无法控制
It's totally automatic
这完全自动化反应
Whenever you're around
每当你在身旁
I'm walking blindfolded
我如盲人般摸索前行
Completely automatic
完全不由自主
All of my systems are down
所有系统都失灵
Down down down
彻底崩溃
No way to control it
完全无法控制
It's totally automatic
这完全自动化反应
Whenever you're around
每当你在身旁
I'm walking blindfolded
我如盲人般摸索前行
Completely automatic
完全不由自主
All of my systems are down
所有系统都失灵
Down down down
彻底崩溃