00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/4fca2b28d24d54ab9885bc16f2040bc0.mp3
点击复制
Heart - Petula Clark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Anthony Peter Hatch
Composed by：Petula Sally Olwen Clark/Georges Poubennec
Heart I can hear my heart
心跳声清晰可闻
Every time we meet every time we part
每次相聚与别离都如此分明
When I'm in your arms I can hear my heart
依偎你怀中 心跳如擂鼓
We kiss and the rhythms start
相吻时旋律便开始跃动
I can feel the beat beat beat
我能感受这怦然律动
Every time you're here
每当你靠近的时刻
Oh don't speak to me
请别对我说话
'Cause I just couldn't hear
此刻我耳畔只有心跳轰鸣
I can hear the boom like the rhythm of a train
我听见轰鸣如列车般的心跳节拍
Like a thousand drums there it goes again
似千面鼓声再次汹涌袭来
Oh what can I do now
此刻我该如何自处
My heart is beating just for you
这颗心只为你而跳动
Yeah my poor heart can't you see
你看不见我可怜的心吗
What have you started oh what you're doing to me
你点燃了什么 又对我施了怎样的魔法
Heart I just can't take it
心啊 我快要承受不住
I'm going crazy I'm going out of my head yeah
我快要疯掉 理智正脱离掌控
Heart you've got to stop now
心跳啊 快停下吧
I'm feeling hazy because it started so bad
恍惚间 这开端如此糟糕
I'm so in love with you
我已深深爱上你
Nothing I can do
无力抗拒
And I'm gonna lose my heart to you
我的心终将为你沦陷