Satisfaction, (I can't got no) - (...Supplement - 1968) - Sandie Shaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't get no satisfaction
我无法获得满足
I can't get no satisfaction
我无法获得满足
I have tried I have tried
我尝试过 我尝试过
I have tried I have tried
我尝试过 我尝试过
I can't get me no ha ha
我得不到任何快乐
I can't get no uh now
我现在什么都得不到
When I'm driving in my car
当我开车行驶在路上
And the man talks on the radio
收音机里传来男人的喋喋不休
Keep tellin' me more and more
不断向我灌输更多无谓的信息
About that useless information
那些毫无用处的琐碎细节
He's tryin' to mess up my imagination
他试图扰乱我的思绪与想象
And I can't get me no no no
而我却始终无法得到满足
Hey hey hey
We gotta have it we gotta have it
我们必须拥有 我们必须得到
We gotta have it
我们必须拥有
We gotta we gotta have it
我们必须 必须得到它
We gotta we gotta have it
我们必须 必须得到它
Keep on grooving keep on grooving
继续摇摆 继续摇摆
We keep on grooving god no my yeah
我们不停摇摆 天啊不 我的 耶
I can't get no satisfaction
我无法获得满足
I can't get no no satisfaction
我无法获得 无法获得满足
I have tried I have tried
我尝试过 我尝试过
I have tried I have tried tried tried
我试过 我试过 试过 试过
I can't get me no no no
我始终无法得到满足 不 不 不
And I can't get me no no no no
我始终无法获得所求 不 不 不 不
We gotta groove it groove it oh my now
此刻我们必须尽情摇摆
We keep on knockin' knockin' baby yeah
我们不停敲击心门 亲爱的
Ow gotta gotta have it
噢 我必须得到它
We gotta
我们必须
Whatever why won't you wait for time
为何你不愿等待时机
This little girl is tryin' to put me down
这姑娘总想让我难堪
I keep on runnin' round in my sleep
梦中我不停辗转徘徊
I keep on messin' up any beat
总是搞砸每个节拍
I keep on rockin' I try to find me
我继续摇摆 试图寻找
Somebody to love me
一个真心爱我的人
And give me some reaction
渴望得到些许回应
And I can find nobody no no nobody
却始终找不到 没有 真的没有
Give me no faction faction
没人给我半分共鸣
Faction got to have it
派系必须拥有它
Satisfaction we got to have it
满足感我们必须拥有它
Satisfaction earlier in the morning
清晨时分就渴望满足
Satisfaction later in the evening
夜幕降临仍渴求满足
Satisfaction
满足感
Gotta gotta gotta have it satisfaction
必须必须必须得到这份满足
Gotta gotta gotta have it satisfaction
必须必须必须得到这份满足
Gotta gotta gotta have it satisfaction
必须必须必须得到这份满足
Gotta gotta gotta have it satisfaction
必须必须必须得到这份满足