너에게 간다 - LED Apple (레드애플)
나 기억해
我还记得
니가 내게 했던 그 약속을 기억해
还记得你和我做过的约定
내 곁에만 있겠단 너의 그 말을
说你只想和我在一起
어떻게 내가 널 잊을 수가 있겠니
我怎么能忘得掉你呢
날 지웠니
你抹掉我了吗
너를 너무 아프게 한 나를 지웠니
抹掉了一直伤害你的我吗
나 몰래 흘렸었던 너의 눈물이
在我不知道时 你留下的那些泪水
이제는 보내라고 말하는 거니
是在告诉我让我放开你吗
나 이제서야 네 소중함이 보이는데
我这才看到你的重要
네 사랑이 느껴지는데
这才感觉到你的爱
넌 지금 내 말이 들리니 어디에 있니
你现在能听得到我的话吗 你在哪里
난 너에게 간다 이제야
我这才走向你 现在才
나 너를 찾는다 오직
我在寻找你 只有你
너 아니면 안 되는 내 맘을 알아줘
希望你能知道 我没有你不行
추억을 삼킨다 오늘도
今天我也在吞噬回忆
이렇게 너를 그리면 다시 너를 부르면
一边思念着你 一边呼唤着你
문을 열고 네가 올 것 같아
总觉得你会推门步入
날 잊었니
你忘了我吗
아직 너를 기다리는 나를 잊었니
忘掉了还在等待着你的我吗
가슴에 맺혀있는 너의 눈물이
凝固在你心里的泪水
이제는 아니라고 날 밀어내니
是在排斥着我 推开我吗
나 처음으로 내 사랑이라 믿었는데
我第一次发现了真正的爱情
내 가슴속에 담았는데
把爱情装满了整颗心
넌 지금 내 말이 들리니 어디에 있니
你现在能听得到我的话吗 你在哪里
난 너에게 간다 이제야
我这才走向你 现在才
나 너를 찾는다 오직
我在寻找你 只有你
너 아니면 안 되는 내 맘을 알아줘
希望你能知道 我没有你不行
추억을 삼킨다 오늘도
今天我也在吞噬回忆
이렇게 너를 그리면 다시 너를 부르면
一边思念着你 一边呼唤着你
문을 열고 네가 올 것 같아
总觉得你会推门步入
너 하나밖에 없는 나를 잘 알잖아
你也知道我只有你一个
너만을 부른다 이렇게
我只呼唤着你 像这样
미련한 후회라 해도 지난 사랑이라도
就算是为时已晚的后悔 过去的爱情
오늘도 난 너만을 찾는다
今天我也一直在寻找你的影子
오늘도 난 너만을 부른다
今天我也一直呼唤着你