ผิดไหม - ฟาเรนไฮธ์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:สีนวล ชินเขต/อภิไชย เย็นพูนสุข
ผิดไหม
我错了吗
ที่ไม่ไปพบเธอ
不再去见你
ไม่ต้องการพบเจอ
不愿再相见
ไม่ต้องการเจอะหน้าใคร
不想见任何人
ผิดไหม ที่ไม่ยอมเข้าใจ
错了吗 不愿理解
ไม่อยากฟังเรื่องราว
不想听那些
ที่เธออยากอธิบาย
你想要解释的故事
ผิดเหรอ ที่เป็นคนรักจริง
错了吗 作为一个真心相爱的人
ที่เป็นคนฝังใจ
错了吗,我如此执着
รักแล้วยากจะลบเลือน
爱了,却难以抹去
ผิดเหรอ
错了吗
ที่อ่อนแอเหลือเกิน
如此的软弱无力
เกินจะยอมรับรู้
难以接受这事实
การลาจาก
这离别的时刻
รับรู้ว่าเธออยากจากฉันไป
知道你想要离开我
ปล่อยฉันไว้คนเดียว
将我一人留下
ฉันยังจะทนไหว
我还能坚持下去
ฝันได้ตามใจ
随心所欲地梦
มีเธอได้แสนนาน
与你相伴的时光漫长
ให้ฉันเจอความจริง
让我面对现实
ฉันทนไม่ไหว
我无法忍受
จะให้ฉันทำใจยังไง
叫我如何才能释怀
ทั้งหัวใจมันรัก รักเธอ
这颗心全然爱你
ผิดไหม
我错了吗
ที่ไม่เข้มแข็งพอ
不够坚强
พอที่จะเสียเธอ
不够坚强到可以失去你
เสียให้คนอื่นเขาไป
让你离开我
ผิดไหม ที่ทำใจไม่ได้
我错了吗 无法释怀
ไม่อยากทนเห็นเธอ
不愿再看你
ต้องลาจาก
离别时分
รักเธอจนลำบากใจเหลือเกิน
爱你让我心痛难忍
ปล่อยฉันไว้คนเดียว
让我独自一人
ฉันยังจะทนไหว
我还能坚持下去
ฝันได้ตามใจ
随心所欲地梦
มีเธอได้แสนนาน
与你相伴的时光漫长
ให้ฉันเจอความจริง
让我面对现实
ฉันทนไม่ไหว
我无法忍受
จะให้ฉันทำใจยังไง
叫我如何才能释怀
ทั้งหัวใจมันรัก รักเธอ
这颗心全然爱你
ให้ฉันเจอความจริง
让我面对这残酷的现实
ฉันทนไม่ไหว
我已无法承受
จะให้ฉันทำใจยังไง
叫我如何释怀
ทั้งหัวใจมันรัก รักเธอ
全心全意 爱着你
จะให้ฉันทนได้ยังไง
叫我如何承受
ทั้งหัวใจมีไว้ รักเธอ
这颗心 只为你跳动