00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/500804b58b7baa95dcb77e914dccf594.mp3
点击复制
じじい -導かれし宇宙- - 宇宙人 (Uchujin)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：しのさきあさこ
曲：しのさきあさこ
だけどさよならなんて言わないよ
但我不会说出再见的话语
進みだした車輪はもう
开始转动的车轮已然
もどれない目に映る世界
无法返回映入眼帘的世界
透明に消えていくてのひら
在掌心透明地消逝
砂時計の中すいこまれていく
逐渐被吸入沙漏之中
星たちがおどる夜明け前
群星起舞的黎明前夕
じじいの背中につかまって
紧紧抓住老爷爷的背
地図のない場所へでかけよう
朝着没有地图的远方启程
じじいとページをめくってた
和老爷爷一起翻阅书页
ほろりほろりつつまれて
点点滴滴被温柔包裹
しゃがれた声ひたいのしわ
沙哑声音与额头的皱纹
私だけのひみつの場所
只属于我的秘密场所
だけどさよならなんて言わないよ
但我不会说出再见的话语
回りだした車輪はもう
开始旋转的车轮已然
となりあわせの2つの世界
两个相邻的世界
透明に消えていくてのひら
在掌心透明地消逝
砂時計の中すいこまれていく
逐渐被吸入沙漏之中
暗くてこわいトンネルでも
即便在漆黑可怕的隧道
じじいのうたといっしょだった
只要有老爷爷的歌声相伴
やわらかいひかりにみちびかれ
就会被柔和光芒指引
じじいと歩いた散歩道
和老爷爷走过的散步道
しゃなりしゃなりつつまれて
轻盈步伐被温柔环绕
ほくろでできた天秤座
由黑子构成的天秤座
じじいが笑うとおどりだす
老爷爷微笑时开始舞动
陰って行く雲におおわれて
被逐渐笼罩的阴云覆盖
雨がぽつぽつ降ってきた
雨点开始滴滴答答落下
目の前どんどんにじませて
眼前景象渐渐模糊不清
世界をモザイクにしていく
将世界染成马赛克图案
遠くかすんで行く影法師
逐渐远去的朦胧剪影
私とじじいの足跡
我和老爷爷的足迹
だからさよならなんて言えないよ
所以无法说出再见的话语
進みだした車輪の先
在车轮前进的前方
透きとおったまぶしい世界
通透耀眼的新世界
遠すぎてみえなくなりそう
遥远得仿佛即将消失
稜線描いて陽は落ちるけど
夕阳沿着山棱线西沉
さよならまだ言いたくないよ
还不想说出再见的话语
進みだした車輪はもう
开始转动的车轮已然
もどれないみえない世界
无法返回的不可见世界
透明に消えていくてのひら
在掌心透明地消逝
ぎゅっとにぎったねえ行かないで
紧紧握住的手说不要走
ねえいかないで
请别离开我
其他人正在听的歌