00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/50142216b801ca7dddac3b96fb71f4d4.mp3
点击复制
하루의 시간이 주어진다면 - Vibe (바이브)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：노블레스
曲：류재현
编曲：류재현
하루의 시간이
如果有一天时间
주어진다면
如果可以给予的话
너를 위해 쓸게
我会为你倾尽所有
남김없이 아낌없이
毫无保留 毫不吝惜
내 모든걸 줄게
我会给你我所有的一切
시간이 주어진다면
如果能拥有时间
가끔씩 내가 다녀갈게
我会偶尔来看你
조그맣게 속삭이다 갈게
轻声细语地离开
조그맣게 아주 조그맣게
小小的，非常小小的
여전히 너의 곁에
依然在你身边
살고 있었다고
生活着
듣고 싶은
有一句话
말이 하나있어
我真的很想听到
정말 듣고 싶은
真的想听的
말이 남아있어
还有话要说
함께 했던날들
那些我们一起度过的日子
그때만큼은
至少在那时
적어도 그때만큼은
至少在那时
내가 너의 가장
我曾是你最
소중했던 사람이었다고
珍贵的人
가장 행복했던
最幸福的
추억이었다고
回忆
말해줘 사랑이었다고
告诉我 那是爱情
그때는 사랑이었다고
那时 那就是爱情
다시 생각해봐
再想想看
우리가 헤어지는 이유
我们分手的理由
이별은 안돼
分手是不行的
이유 같지 않은 이유
那些不像理由的理由
치유 할수 없는
无法治愈的
상처뿐인 자유
只有伤痕的自由
집착일 뿐이라던
只是执着而已
말도 안되는 이유
那些站不住脚的理由
차라리 내게 무슨
不如干脆告诉我
거짓말이라도
哪怕是谎言也好
차라리 내게 무슨
不如干脆告诉我
죽을병이라도
哪怕是绝症
단한번의 기회라도
哪怕只有一次机会
줄 수는 없니
难道都不能给我吗
내 말 들려
你听我说
힘없이 비틀거리는
无力地踉跄着
내 모습이 보여
看见我的样子
버리지 못해
无法舍弃
하나둘씩 모아둔
一个一个收集起来的
내 서랍속에 편지
我抽屉里的信件
서랍속에 먼지
抽屉里的灰尘
덜어내다 잠시
暂时将它们清理出来
두눈을 감고 다시
闭上双眼再次
생각해봐 그때
回想那时
그때 너와 같이
那时与你一起
걷던 이 길도
走过的这条路
너와 같이 듣던 노래
与你一同听过的歌
너와 같이 그린 미래
与你一起描绘的未来
너와 같이 만들어 갔던
与你一起创造的
아름다운 추억
美好的回忆
그때 나를 이렇게 멀리
那时为什么要这样远离我
떠나가야만 했니
为什么要这样远离我
그때 나를 이렇게 멀리
那时为什么要这样远离我
떠나가야만 했니
为什么要这样远离我
그때도 알았더라면
如果那时就知道
지금 알고 있는것들
现在所知道的一切
모두를 슬픈 오늘을
所有的悲伤的今天
그때도 알았더라면
如果那时就知道
이렇게 쉽게
如此轻易地
보내지는 않았을텐데
本不该就这样放手的
마지막으로 듣고
最后还想听
싶은 말이 하나 있어
有句话我想说
그때 그때 나를
那时的我
이렇게 멀리
被推得如此遥远
떠나가야만 했니
为什么要这样远离我
그때 나를 이렇게 멀리
那时为什么要这样远离我
떠나가야만 했니
为什么要这样远离我
그때 나를 이렇게 멀리
那时为什么要这样远离我
하루의 시간이
如果有一天时间
주어진다면
如果可以给予的话
너를 위해 쓸게
我会为你倾尽所有
남김없이 아낌없이
毫无保留 毫不吝惜
내 모든걸 줄게
我会给你我所有的一切
시간이 주어진다면
如果能拥有时间
가끔씩 내가 다녀갈게
我会偶尔来看你
조그맣게 속삭이다 갈게
轻声细语地离开
조그맣게 아주 조그맣게
小小的，非常小小的
조그맣게 아주 조그맣게
小小的，非常小小的
其他人正在听的歌