花束 (feat. 重音テト) - ひろっぴーだ/重音テト (かさねてと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ひろっぴーだ
曲:ひろっぴーだ
言葉を口に出せど
纵使将话语诉诸于口
言葉を書き連ねても
纵使将词句反复堆砌
気持ちは募るままに
焦灼心绪却愈演愈烈
泡ぶくを吐いている
如泡沫般不断溢出
何かを成し遂げては
每当达成某个目标
何かを犠牲にしてる
总要牺牲另一些东西
自分に嫌気がさす
对这样的自己感到厌烦
このまま息が止まる
仿佛下一秒就会停止呼吸
昔のことばかりに
若不再沉浸于
想いを馳せてしまうことを
追忆往昔之事
辞めてしまったら
恐怕就会在此刻
此処から消えてしまう
彻底消失无踪
花束を1つ手渡されます
有人将一束花递到我手中
未来には光がなくても 生きてよ と
说着"纵使未来没有光明 也请活下去"
手のひらに乗る
凝视掌心承载的花朵
花を見ていた 命が続く
生命仍在延续
ずっと枯れたままで
明明早已彻底枯萎
ずっと ずっと 君が目を醒ますと
一直 一直坚信着当你苏醒时
僕は信じてた
花束啊 此刻定会盛放
花束よ 今に咲き誇ります
花束啊 此刻定会绚烂盛放
その様は未来の私だ
那姿态便是未来的我
何度でも花開くから
定能无数次绽放
今を生きてく 言葉を紡ぐ
此刻我继续活着 编织着话语