00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/507796bcb7fdacfb1697b77ba8441409.mp3
点击复制9924 (Feat. Gist) - DON MALIK (던말릭)/Gist
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：DON MALIK/Gist/The Quiett
曲：Hyung/Ba ba ba/One Kim/Jay Moon/The Quiett/Gist
编曲：The Quiett
크게 달라진 건 없어 내 마음가짐 빼면
除了我的心态，其他并没有太大的变化
근데 그게 전부인 걸 알고
但我知道那就是全部
난 후에 참 많이 배워
之后我学到了很多
바란 만큼 얻어
得到了如我所愿的
슬쩍 바라봤던 저 너머에
我瞥了一眼那边的远方
있는 건 마냥 아름다워 보이니
那里的一切看起来都那么美丽
난 가야겠어
我必须走了
껌을 씹 듯 쉽게 만들어 큰 건을
像嚼口香糖一样轻松地完成大事
중요한 건 제대로 하는 거지 좀 굼떠도
重要的是一丝不苟，即使慢一点
이름을 지도 위에 새겨 내가 죽어도
把名字刻在地图上，即使我死去
기억될 수 있도록 이게 다 개소리처럼
也要让人记住，这一切听起来像胡言乱语
들릴 순 있지 알아 허나
或许能听到，我知道
난 준비하고 행동
但我做好准备并付诸行动
내 안의 불신은 ********
内心的不信任
무시하고 make another
忽略并继续前进
One for my life 관계자 외 출입 금지
为了我的生活，无关人员禁止入内
0 to 100 그제서야 물이 끓지
从0到100 直到那时水才会沸腾
두 귈 의심하게 만든 뒤에 I made you look
让你双耳产生怀疑之后 我吸引了你的目光
Paid in full 갚아줘
全额支付，偿还给我
아름다운 복수극 상영 중
一场美丽的复仇剧正在上映
생생하게 보여줄게 아이맥스 용산
我会生动地展现给你看 就像在龙山的IMAX影院
등 돌린 네게
对着背过身去的你
난 마치 악마에게 있어 용사
我就像是恶魔眼中的勇士
모두가 가끔씩은 주춤해
每个人有时都会踌躇不前
지금 멈춰있어봤자 뭐해
但现在停下来又有什么用呢
지난 뒤에 보면 우습네
回头看看，这一切都显得可笑
그래봤자 후회밖에 더 해
这样做只会带来更多遗憾
Baby you know how I feel
宝贝，你知道我的感受
손목 위에는 rollie
手腕上戴着劳力士
우연 따윈 없었다고 한 번도
从来没有什么偶然
Mama I made it in the city
妈妈，我在城市里成功了
Mama I made it in the city
妈妈，我在城市里成功了
Mama I made it in this Seoul ****** city
妈妈，我在首尔这座城市成功了
멀어졌지 한성대 달 동네
已经远去了 汉城大学月亮村
영지슈퍼 때완
英智超市的时代
기억은 너덜너덜 구멍 난 여행용 배낭
记忆像破旧的旅行背包，满是窟窿
흘려놓은 것들을 거꾸로 따라
沿着留下的痕迹逆向而行
가지 헨젤과 그레텔
像汉塞尔和格蕾特尔一样
그립지 않은 옛날
那些不再令人怀念的往昔
게임기 때문에 싸웠는데 백날
因为游戏机而争吵了无数次
어제 몇 번 키지도 않을 플스를
昨天还想着买那台几乎不玩的PS
생각 없이 계산
不假思索地计算
그때에 난 못했지 예상
那时的我，没能预料到
엄만 옆방서 미싱 돌려
妈妈在隔壁房间踩着缝纫机
어쩜 내 첫 번째 하이햇이야
没想到那是我的第一台Hi-Hat
그다음은 Sony mp3 플레이어
接下来是索尼MP3播放器
내장 스피커에서 나온
从内置扬声器中传出的
Rakim when I be on the M I C
当我站在麦克风前，我是Rakim
그 소리 나는 곳을 향한 맨날
总是朝着那个声音传来的方向
2인승 봉고에다 구겨 넣어 가족 넷 다
把一家四口都挤在两座的邦戈车里
좁은 차 안에서부터
从狭窄的车内开始
비즈니스 클래스를 예약하기까지
直到预订商务舱
시간으로 치면 20년 넘게 걸렸네
算起来已经过了二十多年
이 정도면 아닌 듯해 최악
这程度似乎还不算最糟
And now
而现在
종로 금은방 두꺼운 돈뭉치가
钟路金铺里厚厚的钞票堆
손목에 감겨 I can tell you what time is it now
缠绕在手腕上 我能告诉你现在是什么时候
시계는 차갑지 딱 세상만큼
手表很冰冷 就像这世界一样
온도는 익숙해져 완전 내게 되고 난 후
温度变得熟悉 完全成为我的一部分之后
알려줄 필요 없어 알게 돼 어차피
没必要告诉你，反正你也会知道的
알아주지 못하는 쪽에게는
对于那些无法理解的人
세상은 덜 착해
世界并不那么善良
기분 좋은 하차감 땜에 바뀌잖아 차 키
因为心情愉悦的下车感而改变 踩下油门
정해져잇는 게임의 룰
游戏中既定的规则
머릴 굴려 몇 바퀴
转动脑袋思考几圈
이뤄 갈 때의
去实现目标之时
제일 재밌는 파트는 변화지
最有趣的部分就是变化
성공하더니가 아니라
不是成功了
성공을 위해 변하니
而是为了成功而改变
어떤 내 모습이 나다운지 누가 정하지
谁来定义哪个我才是真正的我
빨리 생각해야만 해
必须快点思考
지금은 방금 떠났지
现在才刚刚离开
Whoa 내 이름이 사라지지 않게
哇 为了让我的名字永不消逝
가사를 적고
写下歌词
랩하지 본 적도 없던 세계를
在从未尝试过的说唱世界中
그려내고 구연해서 구현해 생생히
描绘并演绎，生动地实现
3d printing in my music and my live 내 생에
3D打印融入我的音乐和我的生活
남은 날을 다 쓰며
用尽我生命中的剩余时光
살아도 남을 많은 숫자
即便活着 也有众多留存的数字
갈 때 갖고 갈 순 없다 해도
即使离开时也无法带走
이율 다 대면 숨차
面对这些，依然会让我喘不过气
Nother win and nother win
一次又一次的胜利
남겨 뒤에 따라오게
留下让别人跟随
나 정도에겐 좀 더 주어져야
像我这样的人应该获得更多
하는 게 당연해
这是理所当然的
And now
而现在
종로 금은방 두꺼운 돈뭉치가
钟路金铺里厚厚的钞票堆
손목에 감겨 I can tell you what time is it now
缠绕在手腕上 我能告诉你现在是什么时候
시계는 차갑지 딱 세상만큼
手表很冰冷 就像这世界一样
온도는 익숙해져 완전 내게 되고 난 후
温度变得熟悉 完全成为我的一部分之后