Medication (Live at Melkweg, Amsterdam 2009) - The Haunted
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm sick I can see it now clear as daylight
我病了 如今却看得比白昼更清晰
So f**king what keep your opinions and leave me out
那又如何 收起你的意见 别来烦我
Paint it red burn the b**ch let her serve herself
涂成血红 烧个干净 让她自食其果
The pain is real it's all true I was there
痛楚真实存在 我亲身经历过
Going insane's overrated
疯狂这种评价太过陈词滥调
I was right all along
我始终都是对的
You're all the monsters I am the normal one
你们才是怪物 我才是正常人
So here I am and yes I'm fine f**king fabulous alright
我就站在这里 好得很 简直***完美无缺
Somehow I'll make it out alive no matter how
无论如何 我终将活着走出这困境
The medication knocks the edge right off and every step away
药物麻痹了痛觉 每一步远离感受
From feeling this is beauty in its own right
这本身也是种独特的美
The sidetracks and your skilled manipulation of my senses
你的旁门左道 对我感官的精妙操控
Left me down but I've been down before
虽让我跌倒 但我早已习惯低谷
Pigs are a noble creature compared to scum like you
比起你这般渣滓 猪都算高贵生灵
But I'm certain there's one way out there left to chew
但我确信 总有一条生路可寻
The medication knocks the edge right off and every step away
药物麻痹了痛觉 每一步远离感受
From feeling this is beauty in its own right
这本身也是种独特的美
The sidetracks and your skilled manipulation of my senses
你的旁门左道 对我感官的精妙操控
Left me down but I've been down before
虽让我跌倒 但我早已习惯低谷
Come on
来吧
Ain't nothing you could say
你无话可说
Ain't nothing you could do
你无计可施
Ain't nothing there for you at all
你根本无足轻重
Suppose I could make you see would it make a change
就算我能让你看清 又有何用
Well come inside and burn
那就进来燃烧吧
The medication knocks the edge right off and every step away
药物麻痹了痛觉 每一步远离感受
From feeling this is beauty in its own right
这本身也是种独特的美
The sidetracks and your skilled manipulation of my senses
你的旁门左道 对我感官的精妙操控
Left me down but I've been down before
虽让我跌倒 但我早已习惯低谷