As Simple as That - Mimi Benzell/Robert Weede
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You need a home where the world is welcome inside
你需要一个家,让世界都能温暖地融入其中
You need a real home and not just some place to hide
你需要一个真正的家,而不仅仅是一个避风港
As so what good it would be if you should stay with me
如果你留在我身边,那又有什么意义
When I can never build you that home you need
当我永远无法为你建造那个你需要的家
I know all of that and I thought it all true
我明白这一切,也曾认为这是真的
But that home that I need
但我需要的那个家
And that place in the world is you
以及在这世界上的归属,就是你
If you're here
只要你在
Then I'm here
那么我就在这里
It's really as simple as that
事情就是这么简单
If it's your home
如果那是你的家
It's my home
那也是我的家
My world is where you are
我的世界就在你所在的地方
Wherever we two are
无论我们身在何处
Don't ask me to leave you
别让我离开你
For this is the answer I'll give
因为这就是我的答案
If you're here
只要你在
Then I'm here
那么我就在这里
I'm with you as long as I live
此生与你相伴
It's as simple as that
如此简单
Just as simple as that
仅此而已