00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/50b20251e8addfcac79804cc9fdf05fd.mp3
点击复制ワンダーフォーゲル - くるり
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岸田繁
曲：岸田繁
僕が何千マイルも歩いたら
当我跋涉过数千英里路途
手のひらから大事なものが
那些珍视之物便从掌心
こぼれ落ちた
悄然洒落
思いでのうた口ずさむ
轻哼着记忆深处的旋律
つながらない想いを土に返した
将无法相系的思念归还大地
土に返した
深埋进土壤
今なんで曖昧な返事を返したの
此刻为何要给我暧昧的回应
何故君はいつでも
为何你总是如此
そんなに輝いてるの
闪耀着夺目光芒
翼が生えたこんなにも
背负着羽翼的我们啊
悩ましい僕らも歩き続ける
纵然满心迷惘仍继续前行
歩き続ける
继续前行
つまらない日々を小さな躰に
将无趣的时光揉进渺小身躯
すりつけても減りはしない
纵使磨损也不会消减
少し淋しくなるだけ
唯有寂寞悄然滋长
ハローもグッバイも
不再说出问候与告别
サンキューも言わなくなって
甚至吝啬道一声感谢
こんなにもすれ違って
我们就这样擦肩而过
それぞれ歩いてゆく
各自踏上不同路途
ハローもグッバイも
不再说出问候与告别
サンキューも言わなくなって
甚至吝啬道一声感谢
こんなにもすれ違って
我们就这样渐行渐远
それぞれ歩いてゆく
各自踏上不同路途
強い向かい風吹く
逆着呼啸的强风前行
僕が何千マイルも歩いたら
当我跋涉过数千英里路途
どうしようもない
你会不会终于接受
僕のこと認めるのかい
这个无可救药的我
愛し合おう誰よりも
让我们比任何人都要相爱吧
水たまりは希望を写している
水洼中倒映着希望的光影
写している
粼粼闪烁
矢のように月日は過ぎて
岁月如箭矢般飞逝
僕が息絶えた時
待到我生命终结之时
渡り鳥のように何くわぬ顔で
能否像候鸟般若无其事地
飛び続けるのかい
继续翱翔天际呢
ハローもグッバイも
不再说出问候与告别
サンキューも言わなくなって
甚至吝啬道一声感谢
こんなにもすれ違って
我们就这样擦肩而过
それぞれ歩いてゆく
各自踏上不同路途
ハローもグッバイも
不再说出问候与告别
サンキューも言わなくなって
甚至吝啬道一声感谢
こんなにもすれ違って
我们就这样渐行渐远
それぞれ歩いてゆく
各自踏上不同路途
ハローもグッバイも
不再说出问候与告别
サンキューも言わなくなって
甚至吝啬道一声感谢
こんなにもすれ違って
我们就这样背道而驰
それぞれ歩いてゆく
各自踏上不同路途
ハローもグッバイも
不再说出问候与告别
サンキューも言わなくなって
甚至吝啬道一声感谢
こんなにもすれ違って
我们就这样形同陌路
それぞれ歩いてゆく
各自踏上不同路途