ゲーミフィケーション (feat. 重音テト) - YasJa/重音テト (かさねてと)
TME享有本翻译作品的著作权
词:YasJa
曲:YasJa
間違えた 選択を 繰り返し 強くなる
反复经历错误的选择 而后便能变得强大
間違いが あるならば
既然错误是确实的存在
正解がないことない
就代表没有标准答案
ただ 泣き疲れ また 戦場へと行く
唯有哭到精疲力竭后再次奔赴战场
まだ 不安だらけ ただ 前に進む
仍旧满心不安 却还是要勇往直前
間違いだった やっと気づけれた
我终于后知后觉发现那是错误啊
場違いだった 一緒に逃げよう
实在不合时宜 让我们一起逃离
履き違えんな 搾取とやりがい
别再误解压榨以及价值的意义
振り絞れ 勇気 激らせて
竭尽所有勇气 让情绪高涨起来
戦い続けてた
不懈地战斗下去
日の目を浴びずに ただ
并未沐浴在阳光之下 只在
叫んだ あの日のこと
大声讲述那天发生的事情
魔法があればなと
多希望能拥有魔法
待てど 暮らせど ダラダラ
等了又等 熬了又熬 浑浑噩噩
そんな暮らしでもいいだろ
可是这样的日子也相当不错吧
充分だよ 幸せだよ
已经足够了 我很幸福
近すぎて気づけれない
因为离得太近才会无法察觉
まだまだあるでしょ 長い人生が
反正漫漫人生依然有大把的时光吧
この世界が異世界だろうな
这个世界大概就是个异世界吧
こんなんの無理ゲーだけど
虽然这是根本无法通关的游戏
楽しんだもんがちファンタジー
但是能享受其中的才算是奇幻冒险