00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/50e0fcce850bc63daa8c114fb5865e7b.mp3
点击复制
妄想キャリブレーション - 悲しみキャリブレーション (Live)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：利根川貴之
作曲：利根川貴之、坂和也
口づけさえ
连亲吻都
今は悲しいだけ
此刻只剩悲伤
君の心
你的心
どこか置き去りのまま
仍被遗落在某处
当たり前に見えた
曾视为理所当然的
あの優しさ
那份温柔
きっと他の誰かの
终将成为其他某人
ものになる
的专属
揺れる心
摇摆的心
迷う気持ち
迷惘的感情
どこに置けばいいの?
该安放何处才好?
重なり合う手も
交叠的双手
ほどくしかないの?
是否只能松开?
焦る私孤独になる
焦躁的我陷入孤独
二人きりなのに
明明只有两人独处
姿見えてない
却看不见身影
声も届かない
也听不到声音
何もできない私
无能为力的我
ただのマリオネット
只是具牵线木偶
君が目指した
你向往的
ディスティネーション
目的地
最後の言葉
最后的言语
スローモーション
慢动作
聞きたくない
不愿听见
知りたくもない
也不想知道
ちぐはぐになる
错位的
コンビネーション
组合
泣き出しそうだ
快要哭出来了
グラデュエーション
渐变
私どんな顔で
我该用怎样的表情
いればいいかな?
面对你才好?
冗談だよね
是玩笑对吧
好きだよって言ってよ
快说你喜欢我啊
胸に刺さる
刺痛心口的荆棘
棘はいつからだろう
究竟从何时存在
見えない壁
看不见的墙
それも気づかぬふり
也假装未曾察觉
優しいふり
故作温柔
今更しなくても
事到如今不必再
いいとわかってるのに
明明知道却还是
できないの
无法做到
望む愛は不確かだと
渴望的爱若不可靠
理解できないの
难道无法理解吗
他の誰かでは
任谁都无法替代
埋められないもの
填补的空缺
疑問さえも
连疑问
たぶん愚問
或许都是愚问
答えは出てるのに
答案明明已浮现
私動けない
我却动弹不得
それが許せない
无法原谅自己
どうかしちゃう
快要崩溃了
心抑えきれない
心情压抑不住
さよならの場所
告别的场所
インビテーション
邀请函
行きたくないよ
不想去啊
テンプテーション
诱惑
傷ついても
即使受伤
そばにいたいよ
也想陪在你身边
悲しい気持ち
悲伤的心情
キャリブレーション
校准
受け入れないよ
绝不接受
レボリューション
革命
強がることしか
此刻只能逞强
今はできない
故作坚强
冗談だよね
是玩笑对吧
嘘だよって言ってよ
快说这是谎言啊
名前を呼んでも
呼唤名字也好
悪口言っても
恶言相向也罢
もう届かない?
已传达不到?
気づかないの?
还没察觉吗?
はにかむ笑顔は
羞涩的笑容
もうここには無いの?
已不在这里了吗?
ならば明日は来ないで
那明天请不要到来
君が目指した
你向往的
ディスティネーション
目的地
最後の言葉
最后的言语
スローモーション
慢动作
聞きたくない
不愿听见
知りたくもない
也不想知道
ちぐはぐになる
错位的
コンビネーション
组合
泣き出しそうだ
快要哭出来了
グラデュエーション
渐变
もう君に
已经不能
甘えちゃいけないかな?
向你撒娇了吗?
大好きな人
最爱的人
さよならサヨナラ
永别了 再见了