F#OREVER YOUNG - PERSONZ (パーソンズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Jill
曲:Mitsugu Watanabe
いつからだろう
不知从何时起
空も見上げず
不再仰望天空
夢も見ないで
也不再追逐梦想
ため息だけ
只剩叹息萦绕
涙も見せず
不愿流露泪水
笑顔も見せず
不愿展露笑颜
世界はなぜか
世界不知为何
スピード増して
愈发加速流转
何が変わって
哪些已然改变
何が残り
哪些依然残留
思い描いてた
曾经描绘的自我
自分は何処
如今身在何处
Hello love myself
你好 爱自己
Hello feel so young
你好 如此年轻
今を見つめて
凝视当下此刻
明日へと踏みだそう
向明日迈出脚步
Good bye諦め
再见 放弃
Good bye後悔
再见 后悔
闇に負けずに
不屈服于黑暗
進もうよ
继续前行吧
Forever young
永远年轻
Forever
永远
永遠の夏
永恒的夏天
永遠の夢
永恒的梦想
見果てぬ思い
未竟的思念
せつないメモリーズ
苦涩的回忆
重ねた月日心が強く
堆积的岁月让心更坚强
動き続けた青い時間
持续跃动的蓝色时光
流れる川のような世界
如长河奔流的世界
旅をするように
像踏上旅途般
自分を知る
重新认识自己
Hello love yourself
你好 爱自己
Hello feel so young
你好 如此年轻
今を愛して
热爱当下此刻
ときめきに飛び込もう
纵身跃入悸动
Good byeロンリネス
再见 孤独
Good byeジェラシー
再见 嫉妒
涙の重さ抱きしめて
紧拥泪水的重量
Forever young
永远年轻
Forever
永远
覚めない夢
追逐永不醒来的梦
追い求めて
永不停歇
今の微笑み
此刻的微笑
一番の宝物
是最珍贵的宝物
投げ出さずに
绝不轻言放弃
もっと強く
变得更强大
心はいつも飛びきりの
心永远在巅峰翱翔
Forever young
永远年轻