Two Men Story - 玻璃箱子 (유리상자)
词:김희진
曲:김희진
맨 처음에 나 숨쉴 때
最开始我休息的时候
내 주위에 많은 사람들
我周围的许多人们
넉넉하진 않지만
虽然不宽容
포근한 느낌 바로 내 가족들
但是很温暖的我的家人
학교 공부 못했지만
虽然不怎么回学校
늘 즐거운 친구 있었고
总是有愉快的朋友
글래머는 끝내 못 사귀었지만
虽然没有和性感的女性交往
예쁜 여자친구 끊이질 않았죠
美丽的女朋友一个又一个
기술 없어도 기도를 배웠고
虽然没有技术却学会了祈祷
사소한 기쁨에도 감사를 배웠죠
懂得在细小的快乐里也要感谢
여자 아닌 건 내내 아쉽지만
虽然总是因为不是女人感觉很可惜
더 좋을수 없을 만큼 훌륭한
就像不能再好一样
세준 이와 승환형과 운 좋게 만났죠
走运的遇到了优秀的世俊和胜华哥
정신 없이 살아오다
浑浑噩噩的生活
돌아보니 벌써 30대
如今已三十岁了
어찌 봐도 별로 폼은 안나도
虽然过得不是很有品味
그냥 남부럽지 않게 살고 있죠
但也不过得比别人差
일류 아녀도 딴엔 인기가수
虽然不是一流不是什么人气歌手
개인긴 없어도 유쾌한 두 남잔 걸
也愉快的两个男人
학연 지연도 배경도 없지만
虽然没有什么学缘知识
세상을 다 내 것으로 만드는
有可以把世界都变成我们的歌
노래 있어 든든한 우리죠
踏实的我们
아직은 이뤄 논 것 하나 없지만
虽然还没有实现什么
아직은 살아갈 날이 더 많은걸
现在要活的日子还有很多
일류 아녀도 딴엔 인기가수
虽然不是一流不是什么人气歌手
개인긴 없어도 유쾌한 두 남잔 걸
也愉快的两个男人
학연 지연도 배경도 없지만
虽然没有什么学缘知识
우리만큼 우리 노랠 아끼는
有像我们一样珍惜我们的歌的你
당신 있어 든든한 우리죠
踏实的我们
그런 대로 괜찮은 두 남자
没关系的两个男人