00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/513f2fbc40b98898f363387802acfaa1.mp3
点击复制Wish Drop - 赤尾ひかる/夏吉ゆうこ/藤井彩加/石飛恵里花/前田佳織里/礒部花凜
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安藤紗々
曲：鈴谷皆人
编曲：鈴谷皆人
つかまえてみせて 波間の影
让我抓住那浪花间的倒影
太陽きまぐれ ワガママさらってく
骄阳任性妄为 将固执全数卷走
とろけてしまいそう
仿佛快要融化般
アツくて脆くて
炽热又脆弱的温度
目が離せない
视线无法移开
もう止まれないみたい
似乎已经无法停止
乱反射まるで クリスタル
凌乱折射如同水晶般
輝きは自由と愛のオンステージ
闪耀着自由与爱的舞台
誓いましょう その笑顔に
让我们立下誓言 向这笑容
ひとときの光を生んで 世界を彩る
为此刻的光芒注入生命 将世界渲染缤纷
それは奇跡プリズム
那是奇迹的棱镜
忘れない絶対 私
我绝对永远不会忘记
素肌にキラっとwish drop
素肌上闪耀心愿坠落
決まりのないルートで
在无既定规则的路径上
駆け抜けてく
全力奔驰
セツナが詰まったwish drop
饱含优木雪菜的心愿坠落
変わらないでと願うより
与其祈求永恒不变
今に必死でいたいよ
不如此刻拼尽全力
ねぇ そうでしょ
呐 你说对吧
怖いものは何もない
根本没有什么值得畏惧
滴る熱を一緒に感じたいから
只因想与你共同感受流淌的热情
逃げては追いかけた どこまででも
追逃游戏可以持续到天涯海角
ゆらめいた陽炎 思い出より儚い
摇曳的蜃景 比回忆更加虚幻
前髪が濡れて ふてくされた顔
濡湿的刘海下 赌气撅起的脸庞
1秒先でも 予測できない
哪怕仅隔一秒 也无法预知未来
はしゃいだ声と 水しぶき
嬉闹的欢声与水花飞溅
今だけは純粋なエモーションで
此刻只需纯粹的情感
踊りましょう その手をとり
让我们携手起舞
クリアなときめきはちゃんと
清澈的心动会坦诚地
隠さず伝えて
毫无保留传递给你
後悔だけはしたくない
唯独不愿留下遗憾
させたくない
也不愿让你遗憾
はじけて消えたwish drop
迸裂消散的心愿坠落
何度でもこの熱を滾らせたい
想要无数次点燃这份热情
セツナが育ったwish drop
优木雪菜培育的心愿坠落
変わりながらそれでも
即便在不断改变之中
今を積み重ねていく
也要持续积累当下点滴
なんてことない平凡さも(lala)
就连看似平凡的日常(lala)
点と点が線になるように
也会如同点与点连成线般
いつの日かスペシャルになる
终有一日会成为特别存在
時の波に さらわれないでいて
请不要被时间的浪潮冲散
手は繋いでて
请继续紧握双手
煌めくそのたび 息を飲んでる(uh)
每当光芒闪耀时都屏息凝神(uh)
今だけしか ありえない美しさに
唯有此刻才能见证的绝美
素肌にキラっとwish drop
素肌上闪耀心愿坠落
決まりのないルートで
在无既定规则的路径上
駆け抜けてく
全力奔驰
セツナが詰まったwish drop
饱含优木雪菜的心愿坠落
変わらないでと願うより
与其祈求永恒不变
今に必死でいたいよ
不如此刻拼尽全力
ねぇ そうでしょ
呐 你说对吧
怖いものは何もない
根本没有什么值得畏惧
滴る熱を一緒に感じたいと
只因想与你共同感受流淌的热情
言えちゃうのはアツさのせい?
能坦率说出是因炽热使然?
多分そうだね
大概就是这样吧