Wet - 제이스틴 (ZAYSTIN)/YumDDa (염따)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Zaystin/염따
曲:Zaystin
编曲:Zaystin
너의 외면만 보고
只看到你的冷漠
다가오는 쟤네 모습을 보면
看到那些渐渐靠近的家伙的模样
난 그저 웃음만 나와
我却只是笑出声来
당황하며 넌 내게 와서
你慌张地向我走来
팔짱을 끼고 교태 섞인 말투로
挽着我的胳膊,用撒娇的语气
물어보네 걱정되지도 않냐고
质问我 难道一点都不担心吗
뭘 믿고 거기서 웃고만 있냐고
问我 究竟相信什么才在那里一味地笑着
말하는 너에게
对这样说话的你
허릴 잡고 난 말해
我抓住你的手说
약간의 허세 섞인 말투로
带着些许虚张声势的语气
넌 날 사랑하기에
因为你爱我
다른 남자는 쳐다보지도 않는 걸
你连看都不看其他男人一眼
안다고 baby
我都知道的 宝贝
수줍어하며
羞涩地
미려하게 내게 안기는 너
优雅地依偎在我怀里
더러운 공기가 맴도는 이곳에서 나가
从这个充满污浊空气的地方出去
시원한 소주와 함께
和清凉的烧酒一起
서로서로 더 알아가자
让我们彼此更加了解
내가 입고 있는 넌
我穿着的你
술에 취한 미래가 아냐
并非醉酒的未来
시원한 소주와 함께
和清凉的烧酒一起
서로서로 더 젖어가자
让我们彼此更加沉醉
내가 안고 있는 나의
我所怀抱着的我的
미래는 뻔한 여자가 아냐
未来可不是那种俗套的女人
나는 love breaker
我是爱情破坏者
말해봐 넌 남자친구를 얼마나 믿어
告诉我,你有多信任你的男朋友
12시 기다리다가
等到十二点
어디냐고 물어보긴 자존심 상하고
问他去哪儿了又觉得伤自尊
근데 이 새끼는 뭔가 수상하고
但这家伙总觉得有点可疑
일로와 얘기나 하자고
不如聊聊天吧
OK 낮엔 알겠고 밤엔 어떤 타입
OK,白天我懂了,晚上你是哪种类型
왜 그래 소개팅도 아니잖아
为什么这样,又不是相亲
어차피 내 마지막 사랑
反正你是我最后的爱
Mina mina mina 야
米娜 米娜 米娜 呀
그냥 우린 slide 미끄럼틀 처럼
我们就像滑梯一样滑下去
너의 첫 번째 원나잇 경험
你的第一次一夜情经历
살아숨셔
呼吸着
저 악마들은 원해 널
那些恶魔们渴望得到你
과한 허세 섞인 말투로
用带着夸张虚荣的语气
그녀에게 말리부 한 잔을 권해
向她推荐一杯马利布
어차피 마시게 되는 건
反正终究会喝的
결국 너 일 텐데
终究会是你吧
향수 뒤에 가려진
被香水掩盖的
너의 진짜 냄새를 쟤넨 맡을 수 없지
你的真实气味她是闻不到的
시원한 소주와 함께
和清凉的烧酒一起
서로서로 더 알아가자
让我们彼此更加了解
내가 입고 있는 넌
我穿着的你
술에 취한 미래가 아냐
并非醉酒的未来
시원한 소주와 함께
和清凉的烧酒一起
서로서로 더 젖어가자
让我们彼此更加沉醉
내가 안고 있는 나의
我所怀抱着的我的
미래는 뻔한 여자가 아냐
未来可不是那种俗套的女人
시원한 소주와 함께
和清凉的烧酒一起
내가 입고 있는 넌
我穿着的你
시원한 소주와 함께
和清凉的烧酒一起
내가 안고 있는 나의
我所怀抱着的我的
미래는 뻔한 여자가 아냐
未来可不是那种俗套的女人