Born To Die - Shaboozey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jackson Foote/Josh Murty/Laura Veltz/Whit Kane/Collins Chibueze/Nevin Sastry/Mckay Stevens/Sean Cook
Composed by:Jackson Foote/Josh Murty/Laura Veltz/Whit Kane/Collins Chibueze/Nevin Sastry/Mckay Stevens/Sean Cook
Produced by:Sean Cook/Nevin Sastry
I know that I won't live forever
我知道自己无法永生
I fought with death a thousand times and I came out on top
我曾无数次与死神交锋,却总能胜出
What's one more night?
再多一夜又如何?
Let's risk it hard and chase the feeling of dancin' on the ceiling
让我们放手一搏,追寻那纵情舞动的快感
'Til the music stops
直到音乐停止
So pour some'n strong or don't pour at all
所以要么痛饮烈酒,要么滴酒不沾
'Cause a night like this could be the last one
因为今夜可能就是最后
So I'll drink until my liver and my head put up a fight
我要畅饮到肝脑俱疲
I'll stay up till the sun is red and every barrel's dry
我将彻夜不眠,直到朝霞染红天边,酒桶见底
All the ones that got me here are gathered here tonight
所有助我至此的朋友,今夜都已齐聚一堂
Raise a glass to always living life like we ain't born to die
举杯吧,为这尽情燃烧的生命,仿佛我们生而不朽
Like we ain't born to die
仿佛我们从未注定走向终点
Long days led to longer nights
白昼绵长,长夜无疆
Made plenty mistakes couple wrong turns
曾犯下无数过错,也曾误入歧途
Guess that's just life
或许这就是生活
So pour some'n strong or don't pour at all
所以要么痛饮烈酒,要么滴酒不沾
'Cause a night like this could be the last one
因为今夜可能就是最后
So I'll drink until my liver and my head put up a fight
我要畅饮到肝脑俱疲
I'll stay up till the sun is red and every barrel's dry
我将彻夜不眠,直到朝霞染红天边,酒桶见底
All the ones that got me here are gathered here tonight
所有助我至此的朋友,今夜都已齐聚一堂
Raise a glass to always living life like we ain't born to die
举杯吧,为这尽情燃烧的生命,仿佛我们生而不朽
Like we ain't born to die
仿佛我们从未注定走向终点
So pour some'n strong or don't pour at all
所以要么痛饮烈酒,要么滴酒不沾
'Cause a night like this could be the last one
因为今夜可能就是最后
So I'll drink until my liver and my head put up a fight
我要畅饮到肝脑俱疲
I'll stay up till the sun is red and every barrel's dry
我将彻夜不眠,直到朝霞染红天边,酒桶见底
All the ones that got me here are gathered here tonight
所有助我至此的朋友,今夜都已齐聚一堂
Raise a glass to always living life
举杯敬永远活得精彩
Like we ain't born to
就像我们生来不是为了
Drink until my liver and my head put up a fight
喝到肝脏和脑袋都开始抗议
I'll stay up till the sun is red and every barrel's dry
我将彻夜不眠,直到朝霞染红天边,酒桶见底
All the ones that got me here are gathered here tonight
所有助我至此的朋友,今夜都已齐聚一堂
Raise a glass to always living life like we ain't born to die
举杯吧,为这尽情燃烧的生命,仿佛我们生而不朽
Like we ain't born to die
仿佛我们从未注定走向终点