It's Not Easy (2023 Remaster) - 当山ひとみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:当山ひとみ
Composed by:都志見隆
Once again you're trying to find a way
又一次 你试图寻找出路
Silent moment here tell me what you wanna say
沉默时刻 告诉我你想说的话
Something has changed now I'm a stranger to you
有些事已改变 如今我成了你的陌生人
I pray inside oh lord don't let this be true
我内心祈祷 主啊 别让这一切成真
Love now fragile like a glass
爱情如今脆弱如玻璃
Slowly crumbing down please make it stop
缓缓碎裂 请让它停下
It's not easy when I still love you so
当我仍深爱你 这并不容易
How can I say goodbye
我该如何说再见
Smile and say that it's
强颜欢笑说这不过是
Just a silly joke
一个无聊的玩笑
My darling before I break down and cry
亲爱的 在我崩溃痛哭之前
Oh please don't turn away don't you understand for me
求你别转身离去 难道你不明白
It's not easy
这对我有多艰难
In the rain I cry as I walk alone
雨中独行 泪落无声
Each time headlight shines
每当车灯闪过
It flashes back your loving smile
都映出你昔日的温柔笑颜
Softly the snowflakes falls and touches my face
雪花轻柔飘落 轻抚我的脸庞
I thought it was the hand of god from above
我原以为那是上天垂怜的抚触
Telling me that I will survive
它在告诉我终将走出阴霾
Telling me there's time for everything
告诉我万物皆有定时
It's not easy but I'll get over you
虽不容易 但我会将你遗忘
Foot steps I left behind
身后留下的足迹
Melting in the snow leaving not a trace
在雪中消融 了无痕迹
My darling everything's covered white
亲爱的 万物皆被白雪覆盖
Oh such a pretty sight making all my pain inside
如此美景 却掩不住我心中伤痛
Nice and breezy
轻柔而凉爽
My darling before I break down and cry
亲爱的 在我崩溃痛哭之前
Oh please don't turn away don't you understand for me
求你别转身离去 难道你不明白
It's not easy
这对我有多艰难
Nice and breezy
轻柔而凉爽
It's not easy
这对我有多艰难
Nice and breezy
轻柔而凉爽
It's not easy
这对我有多艰难