Forget Me (Piano Acoustic) - Lewis Capaldi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Lewis Capaldi/TMS/Michael Pollack/Philip Plested
Composed by:Lewis Capaldi/TMS/Michael Pollack/Philip Plested
Days ache and nights are long
白昼煎熬 长夜漫漫
Two years and still
两年光阴 你仍
You're not gone
萦绕心间
Guess I'm still holding on
或许我仍执迷不悟
Drag my name through the dirt
任你诋毁我的姓名
Somehow it doesn't hurt though
却莫名不觉痛楚
Guess you're still holding on
想来你也未曾释怀
You told your friends
你曾对朋友倾诉
You want me dead
你恨不得我死
And said that
还控诉着
I did everything wrong
我事事皆错
And you're not wrong
你确实没错
Well I'll take all the vitriol
我愿承受所有恶语
But not the thought of you
唯独不能接受
Moving on
你已向前
'Cause I'm not ready
因我尚未准备好
To find out
才发现
You know how to forget me
你早已学会将我遗忘
I'd rather hear
我宁愿听见
How much you regret me
你声声说着后悔
And pray to God
向神明祈求
That you never met me
愿我们从未相遇
Than forget me
也不愿被你遗忘
Oh I hate to know I made you cry
最痛是知晓曾让你落泪
But love to know
但渴望知晓
I cross your mind
我是否曾掠过你心头
Babe oh I
亲爱的 我啊
Even after all
即便时过境迁
It'd still wreck me
仍会被彻底击溃
To find out you'd know
若发现你早已
How to forget me
学会遗忘我的方式
Even after all this time
纵使时光荏苒
Days ache and nights are grey
白昼隐痛 长夜如灰
My heart is still your place babe
我的心仍是你归处 亲爱的
Guess I still feel the same
我想我依然如故
Know you can't stand my face
知你厌极我的面容
Some scars you can't erase babe
有些伤痕永难抹去 亲爱的
Guess you still feel the same
我想你也未曾改变
Well I'll take all the vitriol
我愿承受所有恶语
But not the thought of you
唯独不能接受
Moving on
你已向前
'Cause I'm not ready
因我尚未准备好
To find out you know
去发现你已学会
How to forget me
学会遗忘我的方式
I'd rather hear
我宁愿听见
How much you regret me
你声声说着后悔
And pray to God
向神明祈求
That you never met me
愿我们从未相遇
Than forget me
也不愿被你遗忘
Oh I hate to know I made you cry
最痛是知晓曾让你落泪
But love to know I cross your mind
但想到仍在你脑海又让我欢喜
Babe oh I
亲爱的 我啊
Even after all it'd still wreck me
即使时过境迁 这仍会击垮我
To find out you'd know
若发现你早已
How to forget me
学会遗忘我的方式
Even after all this time
纵使时光荏苒
I'm not ready to let you forget me
我仍不愿让你将我遗忘
To let you forget me
不愿让你遗忘
To let you for oh
不愿让你 哦
I'm not ready to let you forget me
我仍不愿让你将我遗忘
Even after all this time
纵使时光荏苒
I'm not ready to let you forget me
我仍不愿让你将我遗忘
To let you forget me
不愿让你遗忘
To let you for oh
不愿让你 哦
I'm not ready to let you forget me
我仍不愿让你将我遗忘
To let you forget me
不愿让你遗忘
To let you
让你就此
'Cause I'm not ready
因我尚未准备好
To find out you know
去发现你已学会
How to forget me
学会遗忘我的方式
I'd rather hear how much you regret me
我宁愿听你说有多后悔遇见我
And pray to God
向神明祈求
That you never met me
愿我们从未相遇
Than forget me
也不愿被你遗忘
Oh I hate to know I made you cry
最痛是知晓曾让你落泪
But love to know
但渴望知晓
I cross your mind
我是否曾掠过你心头
Babe oh I
亲爱的 我啊
Even after all it'd still wreck me
即使时过境迁 这仍会击垮我
To find out you'd know
若发现你早已
How to forget me
学会遗忘我的方式
Even after all this time
纵使时光荏苒