00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5185ec6fdc128ca50e6e53e34ee44b85.mp3
点击复制
Gypsy Faded - Joseph Arthur
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Joseph Arthur
I am ready and I'm letting go now
我已准备好放手释怀
That is what I am doing
这就是我的选择
That's what this turmoil has been all about
所有纷扰终将尘埃落定
That and the rumors of who you been screwing
连同那些关于你的流言蜚语
I'm not burying my head in the sand
我不再逃避现实真相
I say this with peace love and understanding
以平和与爱意道出心声
I'm glad you're in some kinda peaceful place now
欣慰你寻得内心安宁
But darling you were definitely the last one of us standing
但亲爱的 你确是最后离开的那个人
When you gypsy faded on us
当你如吉普赛人般悄然离去
I needed to say goodbye
我不得不道别
But you gypsy faded on us
可你如吉普赛人般消失无踪
I guess there's always a chance of us coming back together
或许我们还有重逢的可能
But that seems unlikely in this hand of weather
但在这风雨飘摇的时节希望渺茫
I just never saw it coming so forgive me the shock
原谅我猝不及防的震惊
Of becoming a stranger walking down my own block
竟在自己的街区与你形同陌路
I'm getting over it though you are fading from my view
我正在释怀 尽管你已渐渐淡出视线
And soon I hope you will be gone as
愿你也能如我一般
I have been gone for you
彻底放下这段过往
I do however want to say that
但此刻仍想对你说
I wish you the best
愿你前路皆坦荡
Past the anger of betrayal and the need to second guess
穿越背叛的愤怒与猜疑的迷惘
When you gypsy faded on us
当你如吉普赛人般悄然离去
I needed to say goodbye
我不得不道别
But you gypsy faded on us
可你如吉普赛人般消失无踪
I don't feel you anymore
我已感受不到你的存在
We were holding phantom hands
我们曾紧握虚无的双手
I don't feel you anymore
我已感受不到你的存在
We were holding phantom hands
我们曾紧握虚无的双手
I don't want stir this all back up
不愿再揭开旧日伤痕
But leavin' in vegas proved extra painful for me
拉斯维加斯的离别令我痛彻心扉
It's easier to deal with things like this when they're clear
若当初能说清道明 或许不会如此难捱
Whereas onc I was blind I can finally see
曾经盲目如今终于看清
And like that old saying goes
正如那句古老谚语所说
When you let your bird fly
若你让鸟儿自由飞翔
If she comes back to you
若她回到你身旁
She's really yours and free
才真正属于你且自由无羁
But this time you didn't come back
但这次你没有归来
So I guess you weren't mine
我想你本就不属于我
I still love you of course
当然我依然爱着你
But I let go of the need
但我已放下执念
When you gypsy faded on us
当你如吉普赛人般悄然离去
I needed to say goodbye
我不得不道别
But you gypsy faded on us
可你如吉普赛人般消失无踪
When you gypsy faded on us
当你如吉普赛人般悄然离去
I needed to say goodbye
我不得不道别
But you gypsy faded on us
可你如吉普赛人般消失无踪