00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/51af8ad3089dd2fa3bb5904e4aa22e8b.mp3
点击复制
Yveltal (Wings of the Final End) - Epic PokeTunes
Silence
寂
Ash
烬
Wings beneath the storm
玄翼裂苍冥
I awaken
吾乃苏
Before grief learned to speak, I flew
溯夫悲鸣未谙世，吾已翔
A shadow of dusk, wings stretched through time
时宙为帛，晦翼蔽八荒
I breathed in endings
纳终末以为息
And gave sleep to the stars
赐星魄以永寐
Forests fell where I passed
所经林薮頽
And time dared not follow
时亦弗敢踵
Life… dissolved
生…崩析
Stone… to dust
岩…作糜
Roots… now still
根…长寂
I… am the end reborn
吾…即终焉再临
For every spark, I bring stillness
燔星炽炽，吾降永岑
For every rise, I write the fall
崇岳峨峨，吾篆其隳
I do not hate
非挟恚怨
I release
惟释囹圄
Even gods grow quiet in my shadow
诸神噤吾影
For I am Yveltal… I carry the last breath
名讳曰 伊裴尔塔尔… 吐纳即永劫
I wake… once in an age
寤…动辄千祀
I strike… when balance breaks
戾…唯候衡倾
I take… without joy
夺…无欣色
I leave… without trace
逝…绝痕踪
I am not wrath. I am the silence after fire
怒非吾魂 焰寂余响
I do not rage. I unmake
狂非吾魄 万相归虚
From ash to bone, from light to hush
烬塑骸山 光坍默渊
I carry death like a gift
死若稊粟载翼
I am Yveltal
吾即伊裴尔塔尔
Xerneas… light without end
至耀哲尔尼亚斯… 辉焉无竭
I… answer with sleep
吾…报以长寐
Not with cruelty
非降天刑
But with truth
乃还真序
They built too high
彼窃坤维作危筑
And tore too deep
深凿厚德致疮痍
So I descended
故吾垂翼
Not to punish
非行天罚
But to return the stolen years
但归窃岁
I folded life into stillness
收浮生于玄棺
And all was quiet again
寰宇复入渊默
Petals… to ash
芳菲…化烬
Songs… to wind
颂诗…散飔
Hope… to hush
希冀…沉喑
Time… to dusk
宙时…入暝
I am not evil. I am balance
吾非恶，乃归衡
I call the world to rest
唤诸天入寐
I rise not to conquer
临世非为戮
But to end what gods ignore
但终诸神之昧
I am Yveltal
吾名伊裴尔塔尔
From sky I fall
吾振玄翼自穹陨
From light I drain
汲光为冥
From noise I fade
纳嚣归阒
From silence… I remain
恒驻寂渊
Breath… ceases
息…止
Wounds… forgotten
创…湮
Balance… closed
衡…复
I… remain
吾…长在
They will rise again
彼将复祈
And call for gods of light
呼耀日神祇
Until the trees burn once more
待林火再炽时
And I soar in black
吾振玄翼巡太虚
Silence
寂
Sleep
寐
I become the dusk
吾身化永晦
Until the world needs death again
待苍生需终之际
I am Yveltal
吾名伊裴尔塔尔