00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/51cd2323f0c357f4b16a331d2e0ff71d.mp3
点击复制
そりゃそうです - 鈴村健一 (すずむら けんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鈴村健一
曲：松下典由
今の君に必要なもの
此刻你所需要的物品
携帯?それとも
手机？还是
僕のくだらぬジョーク
我那无聊的玩笑
今の僕に必要なもの
此刻我所需要的物品
警戒?それとも
警惕？还是
君の派手目なメイク
你那艳丽的妆容
パスタでも頼もう
不如先点份意面
ことはつまり紛糾している
总之现状已陷入混乱
認識してるのは
似乎只有我
僕だけのようですね
意识到了这一点呢
ことはやはり紛糾している
事态果然还是混乱不堪
免疫あるのは
似乎只有你
君だけのようですね
对此免疫了呢
フォークとナイフは対ですが
虽说刀叉本是对搭档
何故だか気になります
却莫名在意它们的差异
大きさ重さ形色
尺寸重量形状颜色
君の好みは?
你的偏好是？
「食べられりゃなんでも同じ」
「只要能吃都差不多吧」
そりゃそうです
那倒也是
そりゃそうですが
虽然那倒也是
いつのまにか
不知何时起
混ざり合ってる?
已融为一体了吗？
ソースが?いやいや
酱汁？不不
僕らの未来図
是我们的未来蓝图
いつのまにか
不知何时起
わかり合えてる?
已心意相通了吗？
ペースがゆらゆら
节奏轻轻摇晃着
僕らの回転数
我们的旋转频率
ワイン飲みますか?
要来点红酒吗？
赤と白とがありますが
虽然红白各具特色
それぞれ個性的で
每款都个性鲜明
赤は肉と白は魚
红配肉类白配海鲜
どちらにしましょう?
要选哪边呢？
「酔っちゃえば
「喝醉的话
なんでも同じ」
怎样都无所谓啦」
そりゃそうです
那倒也是啊
そりゃそうだよね
确实是那样呢
君の笑いかた
你的笑容模样
僕に似ているな
和我越来越相似呢
フォークも
不如放下
ナイフもやめにして
刀叉这些餐具
箸で食べるのもあり
改用筷子也行得通
赤も白もキャンセルで
取消红酒白酒的选择
ビール飲み干せば
直接畅饮啤酒
見えてきた
逐渐清晰了
かさなってる場所
彼此重叠的轨迹
そりゃそうです
那是当然
そりゃそうです
那倒没错
ぼくら結局
我们终究
同じモノです
是同类人啊