00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/51eb3b0880d9e2eee4de4ba3f6518644.mp3
点击复制
Alaska - BANKS (班克斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jillian Banks/Josiah Sherman
Composed by：Jillian Banks/Josiah Sherman
Used to call it nothing
曾经不屑一顾的感情
And then you turned it into something
却被你赋予了意义
You were a petal I could pluck then uh
你曾是任我采撷的花瓣
Maybe we should touch or something
或许我们该有所触碰
I promise I won't fall in love then
我保证不会陷入爱河
You could put me in your pocket
你可以将我珍藏
Wouldn't you like that
难道你不愿如此
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy don't go
吉米 求你别离开
I found a letter from your friend he said you're gone
收到你朋友的来信 说你已远行
He said you were going to the mountain
他说你要去那座 积雪最深的山岭
With the most snow so long
就此告别 后会无期
Told me you were headed for Alaska
告诉我你已启程前往阿拉斯加
I thought I dreamt it but I know it now it's on
原以为是梦境 如今却成真
Instead of writing letters
与其写信倾诉
Jimmy could've had my heart to lean on
吉米本可依靠我的心
Fake you dedicate me nothing
虚假的承诺 不曾真心相待
You couldn't say it we were something
你始终不愿承认我们的关系
You got me all huffin' and puffin'
让我心绪不宁 辗转难眠
Maybe we should kiss or something
或许我们该亲吻试试
I promise I won't fall in love then
我保证不会陷入爱河
You could put me in your pocket
你可以将我珍藏
Wouldn't you like that
难道你不愿如此
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy don't go
吉米 求你别离开
I found a letter from your friend
我发现了你朋友的信
He said you're gone
他说你已离去
He said you were going to the mountain
他说你要去那座 积雪最深的山岭
With the most snow so long
就此告别 后会无期
Told me you were headed for Alaska
告诉我你已启程前往阿拉斯加
I thought I dreamt it
我以为只是梦境
But I know it now it's on
如今才知已成真
Instead of writing letters
与其写信倾诉
Jimmy could've had my heart to lean on
吉米本可依靠我的心
Call me to tell me something
打电话告诉我
That you want from me
你想要什么
And I give in in the beginning
最初我总是妥协
When you ask for me
当你要我陪伴
And the buzz that I know
那种熟悉的悸动
I get it when you're sweet to me yeah
来自你温柔的对待
I don't know why I'm going
不知为何我要离开
Took the map from me
却带走了我的方向
And I know that I want to feed him
我知道我想照顾他
'Cause he's so hungry
因他如此渴望温暖
You could put me in your pocket
你可以将我珍藏
Wouldn't you like that
难道你不愿如此
And now I'm saying
此刻我正呼唤着
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy don't go
吉米 求你别离开
I found a letter from your friend
我发现了你朋友的信
He said you're gone
他说你已离去
He said you were going to the mountain
他说你要去那座 积雪最深的山岭
With the most snow so long
就此告别 后会无期
Told me you were headed for Alaska
告诉我你已启程前往阿拉斯加
I thought I dreamt it
我以为只是梦境
But I know it now it's on
如今才知已成真
Instead of writing letters
与其写信倾诉
Jimmy could've had my heart to lean on
吉米本可依靠我的心
You should've told me
你早该对我坦言
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy don't go
吉米 求你别离开
Say you're my only
说你是我的唯一
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy don't go
吉米 求你别离开
You should've told me told me told me
你本该告诉我 告诉我 告诉我
Told me
告诉我
Told me you were heading to Alaska
告诉我你要去阿拉斯加
Baby you could've warned me
宝贝 你该提醒我的
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy don't go
吉米 求你别离开
And baby you could've told me
亲爱的 你本可以告诉我
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy don't go
吉米 求你别离开
Jimmy you could've told me told me told me told me
吉米 你本可以告诉我 告诉我 告诉我