00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/51f4ea2903ca3fc078a8d8202961daea.mp3
点击复制
사랑과 평화 - Airplaneboy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：한울
曲：YNSK/프라임보이/한울
编曲：YNSK/프라임보이
너가 어디로 가든 가줘
无论你去往何方
날 데리고 돌아볼 틈이
请让我没有回头的时间
없게 나를 꽉 잡아줘
紧紧抓住我，不让我有回望的余地
아니면 눈 못 뜰 정도로
不然就用力抱紧我 让我无法睁眼
날 안아줘 나 혼자만이
抱紧我 如果只剩我独自一人
남는다면 난 사라져
我将会消失
기억해줘 내 말을 끝의
请记住我的话
다음 순간까지 다가오지
直到下一个瞬间来临之前
못하게 할거야
我不会让它发生的
그 순간들이
那些瞬间
끝을 보겠다고 말한 너의 말
你说过要看到结局的话
하나들이 내 끝을
每一句都让我
뒷걸음치게 만들었나봐
让我退缩
지금 웃고 있는 너와 나는 특별한 사이
现在笑着的你和我是特别的关系
우릴 구기려하고 있는 그 무서운 말
那些试图困住我们的可怕话语
두 귀를 막고 그걸 부수는 나
我捂住双耳 将其粉碎
가끔은 아무렇지 않아 웃음이 나
偶尔会莫名地笑出声来
어쨌든 내가 떠나갈
不管怎样，当我离开时
땐 널 데리고 갈테니
我都会带着你一起走
놓치지 않게 꽉 잡아줘
为了不让你走丢 我会紧紧抓住你
우리가 지나온 날들보다 지나쳐갈 날이
我们已经走过的日子，比起将要走过的日子
더 많으니까 맘 편히 눈 감아줘 peace
会比已经走过的日子更多 所以请安心地闭上眼睛 平静下来
너가 어디로 가든 가줘 날 데리고
无论你去哪里 都请带上我
돌아볼 틈이 없게 나를 꽉 잡아줘
紧紧抓住我，让我没有时间回顾
아니면 눈 못 뜰 정도로 날 안아줘
或者拥抱我 紧到让我无法睁眼
나 혼자만이 남는다면 난 사라져
若只剩下我一人 我将会消失
다 풀어낼거야 어떤
无论什么考验来临，我都会解决
시험이 닥쳐온다해도
即使考验来临
나의 집을 꼭 지켜낼거야
我一定会守护好我的家
다 풀어낼거야 어떤
无论什么考验来临，我都会解决
시험이 닥쳐온다해도
即使考验来临
나의 집을 꼭 지켜낼거야
我一定会守护好我的家
내가 어디로 가든 갈게 널 데리고
无论我走到哪里，我都会带你走
지금은 떠나고 싶어
现在我想离开
제일 먼 곳에 더
去最远的地方
구석에 있는 동전 던져버리고
把角落里的硬币都扔掉
금화로 바꾸고 싶어 그 연못에서
想在那个池塘里把它们换成金币
얼마 전엔 짜장면 값이
不久前，因为没有足够的钱买炸酱面
없어 동전 모았었지
而攒着硬币呢
거울 안에 무명 래퍼를 보았었지
曾在镜中看见无名的说唱歌手
이 앨범이 나오는 순간 모든걸
这张专辑发行的瞬间，一切都将改变
무에서 유로 바꿀 수 있는 모습을
从无到有 能够改变的模样
나는 골라야했지
我必须做出选择
이미 선택했어 한울님이 이걸
我已经选择了，这是汉宇给我的
그 어떤 목소리도 절대 못 비껴
任何声音都绝对无法阻挡
요즘 같은 하루가 이제는 질려
像现在这样的日子已经让我感到厌倦
손바닥처럼 나의
就像我的手掌一样
모든 걸 반대로 뒤집어
把所有的一切都颠倒过来
내 노래마다 묻어있는 널 위해서
为了你，藏在我每首歌里的那个人
지구를 보여줄테니 서줘 내 뒤에
我会带你去看地球，站在我身后
우리가 느껴온 것
我们所感受到的一切
들보다 느껴나갈 것들이
那些比听到的更能深切感知到的事物
더 많으니까 내 귀에 대고 얘기해 love
所以在我耳边说爱我
너가 어디로 가든 가줘 날 데리고
无论你去哪里 都请带上我
돌아볼 틈이 없게 나를 꽉 잡아줘
紧紧抓住我，让我没有时间回顾
아니면 눈 못 뜰 정도로 날 안아줘
或者拥抱我 紧到让我无法睁眼
나 혼자만이 남는다면 난 사라져
若只剩下我一人 我将会消失
다 풀어낼거야 어떤
无论什么考验来临，我都会解决
시험이 닥쳐온다해도
即使考验来临
나의 집을 꼭 지켜낼거야
我一定会守护好我的家
다 풀어낼거야 어떤
无论什么考验来临，我都会解决
시험이 닥쳐온다해도
即使考验来临
나의 집을 꼭 지켜낼거야
我一定会守护好我的家
이젠 내가 어디로 갈지 넌 모르겠지만
如今你虽不知道我将去向何方
우리가 했던 약속을 지킬래 하나만
但我会遵守我们曾许下的一个约定
시간이 흘러 언젠가 새로운 사람과
时间流逝，总有一天我会和新的人
새로운 여행 같은 밤을 보내겠지만
度过像新的旅程一样的夜晚
가끔은 들춰보기도 하면서
偶尔也会翻开回忆
그날처럼 온기가 있는 가사를 쓸 거야
写下如那天般充满温暖的歌词
지나간 날에 네게 받은 힘을
在过去的日子里从你那里获得的力量
다시 날 사랑하는 사람에게
再次用在爱我的人身上
서너 배로 쓸 거야
以数倍的力量使用
내 머리로 생각하는 걸 가사에 담아
把我脑海里思索的内容写进歌词里
사람들에게 선물할게
作为礼物送给人们
내 마음으로 느껴지는 걸 곡에 담아
将我心中的感受融入歌曲
앨범에 담아 이 세상에 선사할게
将它们收录在专辑中，献给这个世界
내가 볼 것들과 느낄
我还有许多要看、要感受的
것들이 많이 남아서
还有很多东西等着我去感受
오늘도 일어났어
所以今天也起来了
우리가 서로를 바라보던 날
我们彼此凝视的那些日子
너에게 말한 꿈을 잊지
不要忘记我对你说过的梦想
않았으니 날 지켜봐 줘
并未忘却 所以请看着我
Peace and love
和平与爱