00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/520aaa4c7c0b1b445110bbde9a6723e7.mp3
点击复制
Hate Our Love (Clean) - Queen Naija/Big Sean
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Queen Naija Bulls/Sean Anderson/Douglas Gibbs/Ralph Johnson/Michael Woods/Patrick McManus/Keith White
Composed by：Queen Naija Bulls/Sean Anderson/Douglas Gibbs/Ralph Johnson/Michael Woods/Patrick McManus/Keith White
Ayy woah ayy
I can't lie I wanted you the first time that I saw you
我无法否认 第一次见到你时我就被你吸引
First
第一次
Tried to diss me till you realized I'm someone you could talk to
你曾试图疏远我 直到你意识到我是你可以倾诉的人
For real
真的
You've been hurt over and over tell me what has it taught you
你一次次受伤 告诉我你从中学会了什么
Huh
Soon as you fell for me though I had caught you
当你爱上我时 我早已抓住了你的心
Dinner
晚餐
Dead your exes don't let them haunt you
放下你的前任 别让他们纠缠你
Haunt you
纠缠你
You know if they want what's best for them
你知道如果他们想要最好的
Then they still want you
那他们依然想要你
Still yeah
依然想要你
I know
我知道
I know still
我依然知道
I know
我知道
Queen
女王
Boy I love you on your worst day
男孩，即使在你最糟糕的日子，我也爱你
Still see you how I saw you on the first day
我依然像第一天那样看待你
First day
第一天
Even though there's times that we ain't seeing eye to eye
尽管有时我们意见不合
Can't imagine spending holidays or birthdays without you
无法想象没有你的节日或生日
And the moment I leave
当我离开的那一刻
I miss being around you
我便开始想念与你相伴的时光
Yeah yeah
是的 是的
And you know you mean well
你知道你的心意是好的
I never ever doubt you
我从未怀疑过你
Yeah yeah
是的 是的
We've been through some hell
我们曾一起经历了许多磨难
But I still care about you
但我依然在乎你
Care about you
在乎你
Still crazy 'bout you
依然为你疯狂
And I know that they
我知道他们
Hoping and praying on our downfall
希望并祈祷我们失败
Praying on our downfall
祈祷我们失败
Hate to see you walk away
不愿看到你离开
Won't be satisfied until we break up
直到我们分手他们才会满意
Hate it when we make up
讨厌我们和好的时候
They hate our love
他们嫉妒我们的爱
Want to see us fall
想看到我们失败
They want to see us fall
他们想看到我们失败
They be hating on us
他们对我们充满敌意
Wishing we would fall
希望我们跌倒
Can't wait to see us fall
迫不及待想看到我们失败
Every other day is a different story
每一天都有不同的故事
That they see you out in public with a different shawty
他们看到你在外面和别的女孩在一起
Shawty
女孩
Said you with me for the clout and you don't really love me
说你和我在一起只是为了名利 并不是真的爱我
Love me
爱我
While we sitting here laughing at all these f**king dummies
而我们坐在这里 笑着看那些愚蠢的人
Uh
I don't get it we stay out the way and stack our money
我不明白 我们明明低调行事 努力赚钱
Oh oh
Save in cases and making sure that the kids ain't lacking nothing
确保孩子们什么都不缺
Oh uh oh
Always shady on this island s**t's real sunny
在这个岛上总是有些阴暗，但阳光依旧灿烂
Real sunny
阳光依旧
Wouldn't trade it for nothing eh ayy
我绝不会用任何东西来交换 嗯 啊
And I know that they
我知道他们
Hoping and praying on our downfall
希望并祈祷我们失败
Praying on our downfall
祈祷我们失败
Hate to see you walk away
不愿看到你离开
Won't be satisfied until we break up
直到我们分手他们才会满意
Hate it when we make up
讨厌我们和好的时候
They hate our love
他们嫉妒我们的爱
Want to see us fall
想看到我们失败
They want to see us fall
他们想看到我们失败
They be hating on us
他们对我们充满敌意
Wishing we would fall
希望我们跌倒
Woah woah
Can't wait to see us fall
迫不及待想看到我们失败
Woah
Ayy only thing that ever came between us was distance
唯一曾阻隔我们的只有距离
Straight up
直言不讳
Only thing you ever asked for me is to keep it consistent
你唯一要求我的就是保持始终如一
We been working on communication
我们一直在努力改善沟通
Woah
And I learned it's not just how you talk though it's how you listen
我明白了这不仅关乎如何表达，更关乎如何倾听
I can't be worried 'bout mentions f**k who ain't us
我不必在意那些流言蜚语，去他的那些与我们无关的人
They can take it how they wanna take it
他们爱怎么想就怎么想
Take it Woah
随他们去吧 哇哦
Tryna break a happy home while we renovate it
试图破坏我们幸福的家 而我们正在重建它
Renovate it
重建它
N***as be irritated they wish we would end it
那些人感到恼火 他们希望我们结束
But they wasn't there
但他们从未在场
Woah
In the beginning
在最初的时候
Woah
They wasn't there when your bro died and the pain felt never ending
当你兄弟去世时 他们不在 那痛苦仿佛永无止境
No
不
Mine I best amend it
我会尽力改正
F**k you on the water only time you was pinned against me
在水面上与你对峙，那是你唯一一次与我针锋相对
Straight up
直言不讳
Helped organize my life before you I was a crass taker
在我遇见你之前，我的生活杂乱无章，是你帮我整理
Word word
真的
See my future with you 'cause I met you in the past life
因为我在前世遇见了你，所以我看到了与你的未来
Hey
Mi amor
我的爱人
Woah
Can't think of anything in the world that I'm needing more
这世上没有什么是我更需要的了
It's that grandparents rocking chair fall in love never needed divorce
就像祖辈的摇椅，相爱从未需要离婚
No
不
In fact I'll ball with you only time that we needed a court
事实上，我只会与你共舞，唯一需要法庭的时候
You need me I'm needing you more
你需要我，而我更需要你
They hate our love
他们嫉妒我们的爱
For sure
毫无疑问
Want to see us fall
想看到我们失败
They want to see us fall
他们想看到我们失败
Ayy
They be hating on us
他们对我们充满敌意
How you gon' hate this
你怎么能嫉妒这一切
Wishing we would
希望我们会
Yeah
Fall
Woah
Can't wait to see us
迫不及待想看到我们
Woah
Fall
Woah