GREENLIT (English Ver.) - NAQT VANE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Benjamin/cAnON.
Composed by:澤野弘之
Red tape
重重束缚
I'm hesitatin'
我踌躇不定
Feels like I'm levitatin'
恍若凌空漂浮
Freeze
凝滞
In my head time
在脑海时光里
It feels like a thought crime
宛如思想犯下的罪
Procrastination
迟疑拖延
Ya chewing-upon it
我反复咀嚼着
The paranoia is real
偏执妄想如此真实
Can shatter-it-with freestyle
用即兴节奏将其粉碎
Nip in the bud
趁早斩草除根
The more ya fuss ya gonna fumble-the-ball
越是焦躁不安 越会弄巧成拙
Stop playin'
别再装模作样
Hypothetical stopper
假想的休止符
Delaying dimension
停滞的异次元
On my loading screen
卡在我的加载画面
Gotta press 'RELEASE' now and beckon ya beast out
此刻按下"释放"键 唤醒你内心的狂野
So go let chya fire be seen
让你的火焰尽情绽放
Can you feel it?
你能感受到吗?
Can you see it?
你能看见吗?
Without airs hold your head up
卸下伪装 昂首挺胸
Step back and just
退后一步 然后
Cut to the chase
直击重点 不再犹豫
Embrace your true ambition
拥抱你真实的野心
Can't ever trick my lust and maybe yours too
无法欺骗我的欲望 或许你也一样
Stuck in a classic case of indecision
陷入典型的犹豫不决
Undoubtedly forecast and futures so bright
无可置疑的前景 未来如此光明
Lookin' over my shoulder
不断回头张望
And my feet gettin' colder
双脚逐渐冰凉
Trippin' over myself is gonna kill the vibe
自我纠结会破坏这氛围
When you don't need to nitpick it or sign it in triplicate
无需锱铢必较 也不必一式三份
Don't gotta to be strict with it
不必对此过于严格
So in ya dive
所以你要投入其中
Nah
Chya gotta be bouncing back
你得重新振作起来
To get it right on track
让一切重回正轨
I see I gotta be fearless
我知道我必须无所畏惧
Cut in the rough but I'm a gem to be second to none
虽是璞石待琢磨,我却是举世无双的珍宝
I'll rise so high
我将飞得更高
Said 'I'm breaking the wall'
我说我要打破这堵墙
Can you feel it?
你能感受到吗?
Can you see it?
你能看见吗?
Shine so bright greater unknown
光芒万丈,照亮无尽未知
Step back and just
退后一步 然后
Cut to the chase
直击重点 不再犹豫
Embrace your true ambition
拥抱你真实的野心
Can't ever trick my lust and maybe yours too
无法欺骗我的欲望 或许你也一样
Stuck in a classic case of indecision
陷入典型的犹豫不决
Undoubtedly forecast and futures so bright
无可置疑的前景 未来如此光明
Just seek your style
寻找属于你的风格
Go tweak your dial
调整你的频率
Just be yourself right now right here
就在此时此地 做真实的自己
Just seek your style
寻找属于你的风格
Take back control
重掌控制权
Just be yourself wholeheartedly
全心全意做自己
Red tape
重重束缚
I'm hesitatin'
我踌躇不定
Feels like I'm
仿佛我正
Step back and just
退后一步 然后
Cut to the chase
直击重点 不再犹豫
Embrace your true ambition
拥抱你真实的野心
Can't ever trick my lust and maybe yours too
无法欺骗我的欲望 或许你也一样
Stuck in a classic case of indecision
陷入典型的犹豫不决
Undoubtedly forecast and futures so bright
无可置疑的前景 未来如此光明
Just seek your style
寻找属于你的风格
Go tweak your dial
调整你的频率
Just be yourself right now right here
就在此时此地 做真实的自己
Just seek your style
寻找属于你的风格
Take back control
重掌控制权
Just be yourself wholeheartedly
全心全意做自己