00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/523e5081fa0b907ef5ff9f19cd9893cb.mp3
点击复制
ラブレター・フロム・メランコリー feat. カラスヤサボウ - センラ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：カラスヤサボウ
曲：カラスヤサボウ
编曲：カラスヤサボウ
サイテーなあなたが
糟糕透顶的你
いつまでたってもそこにいるから
始终固执地停留在那里
もうなんにも
让我逐渐
見えなくなってしまうのです
失去了所有视野
心臓が破けたその時
当心脏破裂的瞬间
呪いにかけられたまま
诅咒依然如影随形
傷口から漏れだす痛みは君の跡
从伤口渗出的痛楚皆是你的痕迹
何千回と覚めた白昼夢
千百次苏醒的白日梦
サイテーなあなたが
糟糕透顶的你
いつまでたってもそこにいるなら
如果始终不愿消失
もうこのまま
那么就这样
死んでもいいと思うのです
直接死去也无妨
心臓が破けたその時
当心脏破裂的瞬间
落ちてくこの部屋の中
坠入这个房间深处
傷口また漏れだす痛みは君の跡
伤口再次渗出你的痕迹之痛
何千回と泣いた愛も恋も
千百次哭泣的爱与恋情
最後になくなって
最终烟消云散
取り憑かれてゆく
逐渐被附身侵蚀
こんなどうしようもない
若是我们这些无可救药之人
僕らに丁度の終わりがあるなら
正好有合适的终局
なぁメランコリー
呐 忧郁小姐
笑っちゃうくらい
就笑着接受吧
救えないやつが
无法拯救的事物
いっそいいな
索性全部放手
世界中の上空からばら撒いた
从世界高空撒落的
ラブレターフロムメランコリー
这封忧郁情书
屋上からさよなら神様
从屋顶向神明道别
サイテーなあなたが
糟糕透顶的你
いつまでたっても
为了让你永远
消えないように
无法消散
傷口またなぞった
我再次描摹伤口
痛みは君の跡
痛楚都是你的痕迹
心臓が破けたその時
当心脏破裂的瞬间
落ちてくこの部屋の中
坠入这个房间深处
宛名のない手紙の中には
未署名的信笺里
君の顔
全是你的容颜
何千回と泣いた
擅自哭泣千百次
勝手に何度泣いたって
任凭泪水肆意流淌
消えない感情がただ僕には
这份永不消逝的感情
大切になってしまった恋をした
已成为我最重要的爱恋
君がくれたガラクタの花束
你赠予的残缺花束
こんなどうしようもない
若是我们这些无可救药之人
僕らに丁度の
正好有合适的
終わりがあるなら
终局
こんなふうにさ
就以这样的方式
笑っちゃうくらい
带着释然的笑容
届きそうもない
将这份注定无法传达的
アイラヴユーを
我爱你
世界中の上空からばら撒いた
从世界高空撒落
ラブレターフロムメランコリー
这封忧郁情书
親愛なるどっかの誰かと
致亲爱的某位
兄弟姉妹その他大勢
兄弟姐妹与芸芸众生
今宵の月は綺麗ですか?
今夜月色美丽吗?
何千回と泣いた愛も恋も
千百次哭泣的爱与恋情
最後になくなって
最终烟消云散
消えるくらいなら
与其彻底消失
こんなどうしようもない
若是我们这些无可救药之人
僕らに丁度の
正好有合适的
終わりがあるなら
终局
なぁメランコリー
呐 忧郁小姐
笑っちゃうくらい
就笑着接受吧
救えないやつが
无法拯救的事物
いっそいいな
索性全部放手
世界中の上空からばら撒いた
从世界高空撒落的
ラブレターフロムメランコリー
这封忧郁情书
屋上からさよなら神様
从屋顶向神明道别
兄弟姉妹その他大勢
兄弟姐妹与芸芸众生
今宵の月は綺麗ですか?
今夜月色美丽吗?