00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5249383d67bb0bed814ad74ff3fedc5d.mp3
点击复制
Old Picture (Album) - บอย โกสิยพงษ์ (博伊·戈西亚蓬)/Paiboonkiat Kiewkaew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：บอย โกสิยพงษ์/Paiboonkiat Kiewkaew
ทุกครั้งที่ฉันนั้นคิดถึงเธอ
每当我想起你
ก็มีแต่เรื่องราวที่ซ้ำๆ
只有那些重复的故事
เหตุการณ์ซ้ำๆ
那些反复出现的场景
ภาพวันดีๆไม่เคยลบเลือนไป
美好的时光从未消逝
มันเหมือนกับพึ่งเกิด
仿佛刚刚发生
พึ่งเกิดขึ้น
刚刚开始
ยังไงก็ยังงั้น
无论如何依然如故
ยังจำเวลา
依然记得那些时光
ที่เราสองคน
我们两个人
มีกันและกัน
彼此相依相伴
ความสุขนั้นล้นพ้น
幸福溢于言表
คงจะมีแต่ภาพเก่าๆติดอยู่ในใจฉัน
心中却只有那些旧日画面
ให้รู้สึก
让人感到
ถึงวันที่สดใส
往日的明媚时光
และจะมีแต่ภาพเก่าๆที่จะกลับมาทำร้าย
那些旧日的画面却会反复回来伤害
ไม่ให้ใจ
不让我的心
ของฉันลืม
将你遗忘
เธอสักที
哪怕一次
พยายามให้ใจฉันไม่คิดถึงเธอ
努力让我的心不再想你
แต่ทำเท่าไหร่ยิ่งปวดร้าว
但无论怎么努力 只会更加痛苦
ยิ่งเจ็บช้ำ
更加心痛
เริ่มต้นกับใครเพื่อจะให้ลืมเธอ
尝试与他人开始新的生活 以忘记你
แต่ฉันก็ยังจำ
但我依然记得
แต่สิ่งดีๆในตอนนั้น
那些美好的时光
เพราะวันเวลา
因为那些日子
ที่เราสองคน
我们两人
มีกันและกัน
彼此相依
ความสุขนั้น
幸福
ล้นพ้น
溢于言表
คงจะมีแต่ภาพเก่าๆติดอยู่ในใจฉัน
心中只留下那些旧日的画面
ให้รู้สึก
让我感受到
ถึงวันที่สดใส
往日的阳光
และจะมีแต่ภาพเก่าๆที่จะกลับมาทำร้าย
那些旧日的画面却会反复回来伤害
ไม่ให้ใจ
不让我的心
ของฉันลืม
将你遗忘
เธอสักที
哪怕一次
แม้จะแสนนาน
即使时光漫长
นานสักเพียงไหน
无论多久
เธอยังคงเป็นใคร
你依然是我心中的人
ที่ในใจของฉันมี
无法抹去的那个人
ทั้งที่หัวใจ
尽管心知肚明
ต่างก็รู้ดี
那些美好的日子已成过往
ว่าวันดีๆที่เราเคยมีกัน
那些美好的日子我们曾拥有
วันที่เธอและฉันรักมั่น
你我曾相爱的时光
จากนี้
从今以后
จะเป็นเพียงแต่ภาพเก่าๆติดอยู่ในใจฉัน
那些旧日的画面 将永远留在我的心中
ให้รู้สึก
让我感到
ถึงวันที่สดใส
那些曾经的明媚时光
และจะมีแต่ภาพเก่าๆที่จะกลับมาทำร้าย
只有那些旧日的画面 不断回来伤害我
ไม่ให้ใจ
不让我的心
ของฉันลืม
将你遗忘
เธอสักที
将你忘却
คงจะมีแต่ภาพเก่าๆติดอยู่ในใจฉัน
心中只留下那些旧日的画面
ให้รู้สึก
让我感受到
ถึงวันที่สดใส
那些美好的时光
และจะมีแต่ภาพเก่าๆที่จะกลับมาทำร้าย
那些旧日的画面却会反复回来伤害
ไม่ให้ใจ
不让我的心
ของฉันลืม
心
เธอสักที
哪怕一次